exist on 是及物动词短语,后接名词/代词作宾语(因 on 是介词,需接名词性成分)。
基本结构:主语 + exist on + 生存来源(食物、收入、资源等)
以下是不同场景的用法举例,帮助理解:
指收入/金钱:
Many families in the area exist on less than $100 a week.
(该地区很多家庭每周靠不到100美元维持生活。)
指食物/饮品:
When he's working overtime, he exists on instant noodles and coffee.
(他加班时靠方便面和咖啡度日。)
指资源/条件:
Some desert plants exist on very little water.
(有些沙漠植物靠极少的水分生存。)
抽象意义(精神/情感支撑):
After her husband died, she existed on the memories of their happy times.
(丈夫去世后,她靠对往昔幸福时光的回忆支撑下去。)
exist on vs. live on:
live on 更中性,仅表示“以……为食/靠……生活”(可指正常生活);
exist on 侧重“勉强生存”,隐含“条件艰苦、难以维持”的感觉。
例:
I live on rice and vegetables.(我以米饭和蔬菜为食。→ 正常饮食)
He exists on bread and water while looking for a job.(他找工作时靠面包和水勉强度日。→ 艰辛状态)
exist on 是描述“生存基础”的短语,核心是“依赖某事物维持(艰难的)生存”,后接名词性成分,语境常带有“艰辛、勉强”的色彩。
通过以上例子和分析,应该能清晰掌握 exist on 的用法~