英语短语 wear off 的核心含义是 “（效果、感觉、影响等）逐渐消失；慢慢减弱”，强调某种状态或作用随时间推移逐步褪去，而非突然终止。
“wear off” 侧重 “从有到无的渐变过程”，主语通常是抽象的“效果/感觉/影响”（如药效、兴奋感、新鲜感、疼痛、麻木等），不用于描述物理实体的“磨损”（物理磨损常用 wear out 或 wear away）。
以下是最常见的使用场景，结合例句说明：
指药物的效果逐渐减退，不再起作用。
The painkillers will wear off in about 30 minutes.（止痛药大约30分钟后会失效。）
Did the anesthesia wear off yet? I can feel my leg again.（麻醉药效过了吗？我又能感觉到腿了。）
如疼痛、兴奋、热情、新鲜感等慢慢褪去。
The excitement of winning the prize wore off after a few days.（获奖的兴奋感几天后就消失了。）
My headache is starting to wear off thanks to the tea.（多亏了那杯茶，我的头痛慢慢缓解了。）
The novelty of living alone wore off quickly—now I miss my family.（独居的新鲜感很快就没了——现在我想念家人。）
指某种事件、行为的影响逐渐消失。
The shock of the accident wore off after she talked to her friends.（和朋友聊过后，她对事故的震惊慢慢缓解了。）
The temporary boost in energy from the coffee wore off by noon.（咖啡带来的暂时精力提升到中午就消失了。）
不及物短语：后面不直接跟宾语，若需说明“什么消失”，主语直接是“消失的对象”（如药效、感觉等）。
常用时态：
一般将来时（will wear off）：预测未来会消失；
一般过去时（wore off）：描述过去已发生的消失；
现在完成时（has/have worn off）：强调“已经消失”的结果。
wear off：抽象的“逐渐消失”（如药效、感觉）；
wear out：物理上“磨损；用坏”，或抽象“耗尽（精力）”（如 The shoes are worn out. / I’m worn out from work.）；
wear away：可指物理“磨损”（如 The rock was worn away by water.），也可指抽象“消磨”（如 Her patience wore away.），但更侧重“缓慢侵蚀”。
总结：“wear off” 是描述“抽象状态渐变消失”的高频短语，只要涉及“效果/感觉慢慢褪去”，都可以用它来表达~