“be obsessed with”是英语中常用的动词短语，核心含义是“对……极度痴迷/迷恋；热衷于……（到难以自拔的程度）”。
“obsessed”是形容词，源于动词“obsess”（使着迷、困扰），强调注意力被某事物/人完全占据，甚至达到“满脑子都是、无法分心”的状态，通常隐含“过度、超出正常范围”的意味（比如影响日常生活）。
该短语的结构为：主语 + be动词（am/is/are/was/were等） + obsessed with + 宾语
其中，“with”是介词，后面需接名词、代词或动名词（doing sth.），表示“痴迷的对象”。
强调对具体的人、物品或抽象概念的迷恋：
She has been obsessed with her favorite singer since high school.（她从高中起就迷恋自己最爱的歌手。）
He’s obsessed with his new smartphone—he checks it every 5 minutes.（他对新手机极度痴迷，每5分钟就看一次。）
Many teens are obsessed with the idea of becoming famous online.（很多青少年痴迷于“网红成名”的想法。）
表示对某件事（行为）的执着或沉迷：
My brother is obsessed with playing video games—he spends all his free time on them.（我弟弟痴迷于打游戏，所有空闲时间都在玩。）
She’s obsessed with taking photos of sunsets; she’ll drive 20 miles just to get the perfect shot.（她痴迷于拍日落，为了完美的镜头会开车20英里。）
1、 程度与感情色彩：
“be obsessed with”通常带轻微负面倾向（过度沉迷），区别于更中性的“be interested in”（感兴趣）或“be fascinated by”（着迷，程度较轻）。比如：
I’m interested in painting.（我对画画感兴趣。）→ 普通兴趣
I’m obsessed with painting—I paint 8 hours a day.（我痴迷于画画，每天画8小时。）→ 过度投入
2、 介词搭配：
虽然偶尔也用“be obsessed by”（被……困扰/痴迷），但“with”更常用，尤其在表示“主动迷恋”时（by更强调“被某事缠住”）。比如：
He’s obsessed by guilt over what happened.（他因发生的事而被愧疚困扰。）→ 被动的“被困扰”
He’s obsessed with finding the truth.（他痴迷于寻找真相。）→ 主动的“迷恋”
3、 时态变化：
可根据语境调整be动词的时态（现在、过去、完成时等）：
She was obsessed with that book last month, but now she’s moved on.（她上个月痴迷于那本书，但现在已经淡了。）
They have been obsessed with hiking for years.（他们多年来一直痴迷于徒步旅行。）
“be obsessed with”是描述“极度痴迷”的高频短语，核心是“注意力被完全占据”，用法上只需记住“with + 名词/动名词”的结构，结合语境判断是否带负面意味即可。
例句小测验：试着用“be obsessed with”翻译：
1、 我妈妈痴迷于整理家务——家里永远一尘不染。
2、 他曾经痴迷于收集邮票，但现在不玩了。
（答案：1. My mom is obsessed with cleaning the house—our home is always spotless. 2. He used to be obsessed with collecting stamps, but he doesn’t do it anymore.）