英语短语 "bring sth. into sth." 的核心含义是 “将某物引入/带入/纳入/使进入（某空间、状态、系统或范畴）”，强调把一个事物从外部“转移、整合或引导至”另一个事物的内部或范围中，可用于物理空间或抽象概念的语境。
根据“目标对象”（第二个sth.）的不同，可分为以下常见场景：
指把物体从一个地方移动到另一个地方的内部，强调“进入”的动作。
例1：Please bring your homework into the classroom tomorrow.（明天请把作业带到教室里来。）
例2：Don’t bring food into the library—it’s not allowed.（别把食物带进图书馆，这是禁止的。）
用于非物理的“整合”，比如把新想法、技术、规则等纳入某个体系或话题中。
例1：The company plans to bring AI technology into its production line.（公司计划将人工智能技术引入生产线。）
例2：Let’s bring this new argument into our discussion about climate change.（咱们把这个新论点纳入关于气候变化的讨论中吧。）
强调通过动作让事物从“未完成/未启动”转为“完成/生效”等状态，常搭配抽象名词（如effect、being、completion等）。
例1：The new law will be brought into effect next month.（新法律将于下月生效。）（= 使法律进入“生效”状态）
例2：It took years to bring the project into completion.（这个项目花了数年才完成。）（= 使项目进入“完成”状态）
"bring sth. into sth." 常与特定名词组合成固定短语，表达更具体的含义：
bring into being：使…存在；创造（= create）
例：The artist brought a beautiful sculpture into being with clay.（艺术家用水土创造了一座美丽的雕塑。）
bring into focus：使…清晰；聚焦于
例：The report brings the problem of income inequality into focus.（这份报告让收入不平等的问题成为焦点。）
bring into line：使…一致；使符合（规则/标准）
例：We need to bring all departments into line with the new policy.（我们需要让所有部门符合新政策。）
bring into play：发挥（作用）；动用（资源）
例：The coach brought his best players into play in the final quarter.（教练在最后一节派出了最佳球员。）
1、 宾语位置：第一个“sth.”是被带入的事物（直接宾语），第二个“sth.”是目标对象（介词“into”的宾语），不可颠倒。
2、 及物动词特性：“bring”是及物动词，后面必须接直接宾语（sth.），再用“into”引出目标。
3、 与“bring to”的区别：
"bring to" 强调“带到（目的地）”（侧重“到达”），如：Bring the cake to the party.（把蛋糕带到派对上。）
"bring into" 强调“进入（内部）”（侧重“融入”），如：Bring the cake into the kitchen.（把蛋糕带进厨房。）
"bring sth. into sth." 是一个灵活的短语，核心是“将A引入B”，可覆盖从“物理带入”到“抽象整合”的多种场景，关键看第二个“sth.”是具体空间还是抽象范畴。记住常见固定搭配（如bring into effect）能快速理解其引申义～