"icy stare"是一个描述眼神的名词短语，字面直译是“冰一样的凝视”，实际用来指充满冷漠、敌意、严厉或极度冷淡的眼神——仿佛眼神里带着“寒气”，能让对方感受到强烈的疏离感或压迫感。
它是名词性短语，通常在句中作宾语（常见搭配动词如give、shoot、throw等），或作主语/表语（描述眼神的特征）。以下是具体场景和常用结构：
give sb an icy stare：给某人一个冰冷的凝视（最常用）
shoot sb an icy stare：瞪某人一眼（更强调“快速、尖锐”的敌意）
throw sb an icy stare：甩给某人一个冷眼（侧重“不屑”的态度）
表达愤怒/不满：
When I reminded him of his promise, he shot me an icy stare and said nothing.（当我提醒他承诺时，他冷冷瞪了我一眼，什么也没说。）
展现冷漠/疏离：
She stood there, giving her ex-boyfriend an icy stare as he walked past.（她站在那里，当前男友走过时，用冰冷的眼神看着他。）
维持威严/警告：
The principal’s icy stare silenced the noisy classroom instantly.（校长冰冷的目光立刻让吵闹的教室安静下来。）
icy stare vs cold stare：两者都表示“冷淡的眼神”，但"icy"更强调“刺骨的冷”（像冰一样让人难受），情感更强烈；"cold"更侧重“无温度的疏离”。
"icy stare"是描述带有负面情绪（冷漠、敌意、严厉）的眼神的高频短语，核心是通过“冰”的意象传递眼神的“寒意”。记住常用搭配（give/shoot/throw sb an icy stare），就能自然融入日常表达～