"reconcile oneself to sth." 是一个常用的英语短语，核心含义是“使自己接受（不愿接受的事）；使自己适应（某情况）”，强调经过心理调整或妥协后，最终接受原本难以面对的事实、变化或结果。
reconcile：动词，本意为“使和解；调和”，此处引申为“调整心态以接受”；
oneself：反身代词（需根据主语变化，如 myself/yourself/himself/herself/itself/ourselves/themselves），强调“自己（主动调整）”；
to：介词（注意：不是不定式符号！），后接名词、代词或动名词（doing）。
表示“主语主动调整心态，接受/适应某事”。
宾语是名词/代词：
He had to reconcile himself to the fact that he would never play football again.（他不得不接受自己再也不能踢足球的事实。）
After the breakup, she struggled to reconcile herself to loneliness.（分手后，她努力适应孤独。）
宾语是动名词（doing）（因to是介词）：
I can’t reconcile myself to working overtime every weekend.（我无法接受每个周末都加班。）
They finally reconciled themselves to moving to a smaller house.（他们最终接受了搬到小房子的事实。）
表示“（已经）接受/适应某事”，强调状态而非动作。
She is now reconciled to her new life abroad.（她现在已经适应了国外的新生活。）
He was never fully reconciled to the decision.（他从未完全接受那个决定。）
该短语通常用于面对“不愉快、意外或难以接受的事”，强调“心理挣扎后妥协”的过程，比普通的“accept”更突出“调整心态”的环节。例如：
面对失败：It took her months to reconcile herself to failing the exam.（她花了几个月才接受考试失利的事实。）
面对失去：He hasn’t reconciled himself to his father’s death yet.（他还没接受父亲去世的事实。）
面对变化：We need to reconcile ourselves to the new company policy.（我们得适应公司的新政策。）
come to terms with sth.（最接近，强调“达成妥协”）：She finally came to terms with being single.（她最终接受了单身。）
accept sth. (reluctantly)（更直接，但缺少“调整”的过程）：He accepted the job reluctantly.（他勉强接受了这份工作。）
"reconcile oneself to sth." 是表达“主动/被动接受（难接受的事）”的高频短语，关键要注意to是介词，后接名词或动名词，且反身代词需与主语一致。掌握它能更精准地描述“心理适应”的过程~