基本结构:主语 + be famous as + 身份/职业/类别名词(注:单数可数名词前需加冠词 a/an/the,不可数或复数名词无需额外冠词)
1、 指人(强调职业/身份)
Lu Xun is famous as a great writer.(鲁迅作为一位伟大的作家而闻名。)
Taylor Swift is famous as a singer-songwriter.(泰勒·斯威夫特作为创作型歌手而闻名。)
2、 指物/地点(强调属性/类别)
Paris is famous as the "City of Light".(巴黎作为"光之城"而闻名。)
This museum is famous as a center for modern art.(这座博物馆作为现代艺术中心而闻名。)
3、 接"the + 身份"(特指某一身份)
J.K. Rowling is famous as the author of Harry Potter.(J.K.罗琳作为《哈利波特》的作者而闻名。)
很多人会混淆这两个短语,关键区别在于强调的重点不同:
be famous as:强调"身份/角色"(即"以什么身份被知道");
be famous for:强调"原因/特征"(即"因为什么事/物被知道")。
举个对比例子:
Confucius is famous as a philosopher.(孔子作为哲学家而闻名。)→ 身份是哲学家;
Confucius is famous for his teachings on ethics.(孔子因他的伦理教义而闻名。)→ 原因是他的教义。
"be famous as" 本质是给人/物"贴身份标签",回答的是"Ta以什么身份被熟知?"的问题。只要记住"as"后接身份/职业/类别名词,就能正确使用啦!