"make a raid on"是一个动词短语，核心含义是对某目标进行突然、快速的行动，通常带有“突袭、突击检查、搜捕”或“临时抢占/获取”的目的。
根据语境，可细分为以下几种常见解释：
1、 军事/武力突袭：对敌方阵地、营地等发动突然攻击；
2、 执法突击行动：警察、海关等对非法场所（如赌场、贩毒窝点）进行突然检查或搜捕；
3、 日常口语中的“临时抢占/拿取”：非正式语境下，指快速、突然地去某处获取某物（如食物、物品）。
结构：主语（执行突袭的人/团体）+ make a raid on + 宾语（目标地点/对象）；
常见主语：军队（army/special forces）、警察（police）、海关（customs officers），或日常中的人（如kids/you）；
宾语：通常是地点（camp/warehouse/fridge）、机构（gambling den/drug den），或具体目标（如supply depot）。
The army made a raid on the enemy's supply depot at dawn.
（军队在黎明时分突袭了敌人的补给站。）
→ 强调“突然攻击敌方目标”。
The police made a raid on the illegal nightclub and arrested 15 people.
（警察突击检查了那家非法夜总会，逮捕了15人。）
→ 指执法部门对非法场所的“突然检查/搜捕”。
The kids made a raid on the cookie jar while Mom was on the phone.
（妈妈打电话时，孩子们突袭了饼干罐。）
→ 非正式用法，指“快速、偷偷地拿取某物”（带点调皮的意味）。
Customs officers made a raid on the container ship and found hidden weapons.
（海关官员突击检查了集装箱船，发现了隐藏的武器。）
→ 执法类的“突击检查”。
直接用动词“raid”：The police raided the gambling den.（警察突袭了赌场。）
（“make a raid on”是“raid”的扩展形式，意思完全一致，只是更强调“执行突袭”的动作。）
"make a raid on"本质是“对…进行突然行动”，核心在于“突然性”和“明确目的”（攻击、检查、获取）。根据语境可灵活翻译，但始终保留“突袭/突击”的核心逻辑。