take to task 什么意思 用法 例句


英语短语 "take to task" 的含义与用法

一、核心含义

"take to task" 是一个固定短语,意为“责备;批评;指责(某人的错误行为)”,强调因对方做了错事而对其进行严肃的指责或训斥。

英文释义:to criticize or reprimand someone firmly for a mistake or failure

二、用法结构

该短语通常需带宾语(被责备的人),并可通过介词 for 引出“责备的原因”(错事或行为)。常见结构:

1、 主动形式:take + 某人 + to task + (for + 某事/doing 某事)

2、 被动形式:be taken to task + (for + 某事/doing 某事)

三、示例说明

通过不同场景的例句,理解具体用法:

1、 工作场景

His boss took him to task for missing the deadline.(他的老板因他错过截止日期而批评了他。)

The manager was taken to task by the CEO for poor team performance.(经理因团队表现差被CEO指责。)

2、 家庭/教育场景

Mom took me to task for leaving the kitchen in a mess.(妈妈因我把厨房弄得一团糟而责备我。)

The teacher took the class to task for not doing their homework.(老师因学生没做作业而训斥了全班。)

3、 日常社交

I was taken to task by my friend for forgetting her birthday.(我因忘记朋友的生日而被她指责。)

The coach took the player to task for not following the game plan.(教练因球员不遵守战术安排而批评了他。)

四、同义词与注意点

同义词:reprimand(训斥)、scold(责骂)、chide(责备)、call out(指责),但 "take to task" 更强调“严肃且有针对性的批评”(因具体错误)。

注意:不要与 "take to"(开始喜欢/从事)混淆!"take to task" 是独立的固定短语,不能拆分理解(如“开始做任务”是错误的)。

总结:"take to task" 是表达“因错误而责备某人”的常用短语,结构明确,适用于正式或日常场景,需注意搭配“for + 原因”来完整表达逻辑。

热门推荐 in consideration of 什么意思 用法 例句 at heart 什么意思 用法 例句 reconcile to 什么意思 用法 例句 to speak of 什么意思 用法 例句 on the watch 什么意思 用法 例句 call sb. in testimony 什么意思 用法 例句 behind the scenes 什么意思 用法 例句 shed light on sth. 什么意思 用法 例句 owe…to… 什么意思 用法 例句 lost one's balance 什么意思 用法 例句 join hands 什么意思 用法 例句 with respect 什么意思 用法 例句 grease one's palm 什么意思 用法 例句 break a promise 什么意思 用法 例句 move away 什么意思 用法 例句 on the other hand 什么意思 用法 例句 scrape through 什么意思 用法 例句 lead out 什么意思 用法 例句 can hardly wait to do sth. 什么意思 用法 例句 resolve to do sth. 什么意思 用法 例句 bring sth. into force 什么意思 用法 例句 lose contact with 什么意思 用法 例句 fold one's arms 什么意思 用法 例句 get insight into 什么意思 用法 例句 last but not least 什么意思 用法 例句 drop on 什么意思 用法 例句 protect…from 什么意思 用法 例句 get along with sb. 什么意思 用法 例句 day and night 什么意思 用法 例句 be committed to 什么意思 用法 例句 be reckless of expenditure 什么意思 用法 例句 take hold of 什么意思 用法 例句 break away 什么意思 用法 例句 be sensitive to 什么意思 用法 例句 chew over 什么意思 用法 例句 stumble on 什么意思 用法 例句 guard against 什么意思 用法 例句 adapt oneself to 什么意思 用法 例句 be beyond one's grasp 什么意思 用法 例句 keep one's promise 什么意思 用法 例句 from then on 什么意思 用法 例句 no other than 什么意思 用法 例句 look over one's shoulder 什么意思 用法 例句 keep an eye out 什么意思 用法 例句 close to 什么意思 用法 例句 provide sth. to sb. 什么意思 用法 例句 lie over 什么意思 用法 例句 give over to 什么意思 用法 例句 catch hold of 什么意思 用法 例句 stop from 什么意思 用法 例句 be bound up 什么意思 用法 例句