"keep an eye out" 是一个常用口语短语，核心含义是：留意、密切注意（寻找某人/某物），强调主动去关注或警惕可能出现的人、事、物。
字面直译是“让眼睛保持‘向外看’的状态”，引申为“留意、注意（寻找）”，通常用于提醒他人关注某个目标（比如寻找丢失的东西、注意危险、等待某人/某物到来等）。
短语后常接 for + 名词/代词，表示“留意/寻找……”，完整结构为：
以下是常见语境中的用法示例，帮助理解：
1、 等待/寻找某物
Can you keep an eye out for my delivery? It should arrive this afternoon.
（你能留意一下我的快递吗？应该今天下午到。）
I'm looking for a red umbrella—could you keep an eye out for it?
（我在找一把红伞——你能帮我留意一下吗？）
2、 警惕危险/异常
The teacher told us to keep an eye out for ice on the sidewalk this morning.
（老师提醒我们今早要留意人行道上的冰。）
Police are asking residents to keep an eye out for a suspicious man in the area.
（警方要求居民留意该区域的一名可疑男子。）
3、 关注某人的动向
Keep an eye out for Sarah at the party—I want to introduce you to her.
（在派对上留意一下萨拉——我想把你介绍给她。）
Mom asked me to keep an eye out for my little brother while she's at work.
（妈妈上班时让我留意弟弟的动向。）
注意与 keep an eye on 区分（两者含义不同）：
keep an eye on：照看、监视（强调“守护/盯着已有的事物”）
例：Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
（我去洗手间时，你能帮我看一下包吗？）
keep an eye out (for)：留意、寻找（强调“主动关注未出现或需要发现的事物”）
例：Keep an eye out for the bus stop—we need to get off next.
（留意公交车站——我们下一站要下车。）
"keep an eye out" 是口语中高频使用的提醒类短语，核心是“主动留意寻找”，后接for引出目标。记住它的场景（等待、警惕、寻找），就能灵活运用啦！