on an international scale 什么意思 用法 例句


一、"on an international scale" 的核心含义

短语中的 `scale` 意为“规模;范围;层面”,`international` 表示“国际的”,因此整个短语的意思是:

在国际范围内;以国际规模;在国际层面上

它强调某事物的影响、范围或运作超越了单一国家,涉及多个国家或全球层面的互动。

二、"on an international scale" 的用法说明

该短语通常作为状语(adverbial phrase),修饰动词、形容词或整个句子,用于强调范围的广泛性层级的国际性。常见位置:句首、句中或句尾。

三、具体用法与例句

以下结合不同场景举例,帮助理解:

1. 描述“活动/业务的国际覆盖”

强调某事物在多个国家开展或产生影响:

Our company now operates on an international scale, with offices in 30 countries.

我们公司现在以国际规模运营,在30个国家设有办事处。

The film festival attracts filmmakers and audiences on an international scale.

这个电影节吸引了国际范围内的电影人和观众。

2. 讨论“全球性问题的解决”

用于指需要多个国家合作应对的问题(如气候、疫情、贫困):

Climate change is a crisis that must be tackled on an international scale.

气候变化是一个必须在国际层面解决的危机。

The pandemic showed that public health threats require cooperation on an international scale.

疫情表明,公共卫生威胁需要国际范围内的合作。

3. 比较“规模/影响力的层级”

将某事物与“国内”对比,突出其国际性:

While the brand was popular locally, it struggled to compete on an international scale.

虽然该品牌在本地受欢迎,但难以在国际范围内竞争。

The technology has revolutionized the industry on an international scale, not just in our region.

这项技术在国际范围内(而非仅我们地区)彻底改变了行业。

4. 句首作状语,强调范围

On an international scale, China’s renewable energy sector leads the world.

在国际范围内,中国的可再生能源产业处于世界领先地位。

四、近义词辨析

on a global scale:与 `on an international scale` 含义接近,但 `global` 更强调“全球整体”(如地球层面),而 `international` 更侧重“国家之间的互动”(如跨国合作)。

例:Pollution affects ecosystems on a global scale(污染影响全球生态系统);Trade agreements are negotiated on an international scale(贸易协定在国际层面谈判)。

总结

`on an international scale` 是一个高频短语,核心功能是强调“国际性范围/层级”,常用于描述业务、问题、活动等的跨国属性。使用时需结合语境,明确其修饰的对象(动作或状态),确保逻辑通顺。

热门推荐 die out 什么意思 用法 例句 serve out 什么意思 用法 例句 out of hand 什么意思 用法 例句 bring into effect 什么意思 用法 例句 people of all ranks 什么意思 用法 例句 get in touch 什么意思 用法 例句 in face of 什么意思 用法 例句 association with sb. 什么意思 用法 例句 outside of 什么意思 用法 例句 treat sb. with drugs 什么意思 用法 例句 make ends meet 什么意思 用法 例句 in the back of 什么意思 用法 例句 bring sb. out of one's shell 什么意思 用法 例句 egg rolls 什么意思 用法 例句 ensure sb. against 什么意思 用法 例句 try one's utmost 什么意思 用法 例句 grind on 什么意思 用法 例句 huddle up to 什么意思 用法 例句 be content to do 什么意思 用法 例句 refuse to do 什么意思 用法 例句 take for granted 什么意思 用法 例句 in all conscience 什么意思 用法 例句 make a note of 什么意思 用法 例句 be amazed at 什么意思 用法 例句 count on 什么意思 用法 例句 flash out 什么意思 用法 例句 lose one's heart to 什么意思 用法 例句 one's attitude to 什么意思 用法 例句 have…in common 什么意思 用法 例句 separate into small parts 什么意思 用法 例句 be opposed to 什么意思 用法 例句 word for word 什么意思 用法 例句 brush aside 什么意思 用法 例句 tear at 什么意思 用法 例句 push up 什么意思 用法 例句 feel at home 什么意思 用法 例句 play down 什么意思 用法 例句 trail off 什么意思 用法 例句 look over 什么意思 用法 例句 catch hold of 什么意思 用法 例句 under discussion 什么意思 用法 例句 put to use 什么意思 用法 例句 abstain from cigarettes 什么意思 用法 例句 by intention 什么意思 用法 例句 now that… 什么意思 用法 例句 bring…into operation 什么意思 用法 例句 in the face of 什么意思 用法 例句 happen to do sth. 什么意思 用法 例句 out of print 什么意思 用法 例句 a matter of 什么意思 用法 例句 be something of 什么意思 用法 例句