“association with sb.”是一个名词短语，核心含义是“与某人的联系/交往/关联”，强调人与人之间的关系（包括社交、合作、渊源等）。
“association”本身是名词，意为“联系；交往；关联；合作”；“with sb.”限定对象，因此整个短语侧重“和某人之间的关系状态”。
该短语通常需要和动词、介词搭配使用，常见结构如下：
表示“与某人有/保持联系/交往”（强调关系的存在）。
例：
She has a long-standing association with the artist.（她和那位艺术家有长期的交往。）
I still keep an association with my high school teachers.（我仍和高中老师保持联系。）
表示“与某人合作/联合”（强调共同做某事）。
例：
The event was organized in association with local charities.（活动是与当地慈善机构合作举办的。）
The research is being done in association with two universities.（这项研究正与两所大学联合开展。）
表示“与某人建立联系/交往”（强调关系的开始）。
例：
He established an association with the company through a mutual friend.（他通过共同朋友与这家公司建立了联系。）
表示“断绝/结束与某人的联系”（强调关系的终止）。
例：
After the argument, she broke off all association with him.（争吵后，她断绝了与他的一切联系。）
用形容词修饰“association”，强调关系的性质（如“亲密的”“正式的”等）。
例：
They share a close association with each other.（他们彼此关系密切。）
The formal association with the organization began last year.（与该组织的正式合作始于去年。）
名词短语：association with sb.（侧重“关系”本身，作主语/宾语）
例：His association with the group made him popular.（他与该团体的关联让他受欢迎。）
动词短语：associate with sb.（侧重“交往”的动作，作谓语）
例：He refuses to associate with rude people.（他拒绝和粗鲁的人交往。）
“association with sb.”是描述“与人关系”的名词短语，核心是“联系/交往/合作”，通过不同的动词/介词搭配，可表达“有、保持、建立、断绝”等不同状态，或“合作”等具体场景。