1、 主语通常是“物”:
发出这些现象的主体一般是无生命的物体(如火焰、花朵、电器、化学物质等),因为“give off”描述的是物体的自然属性或状态。
2、 宾语是“散发的内容”:
后面接表示光、热、气味、气体、蒸汽等的名词(多为不可数或集合名词)。
光:The old bulb gives off a dim yellow light.(这个旧灯泡发出昏暗的黄光。)
热:The fireplace gives off a lot of heat in winter.(冬天壁炉散发出大量热量。)
气味:The rotten fruit gives off a terrible smell.(烂水果发出难闻的气味。)
气体/蒸汽:The wet clothes give off steam when hung near the heater.(湿衣服挂在 heater 旁边时会冒出蒸汽。)
化学物质:Some plastics give off toxic fumes when burned.(有些塑料燃烧时会释放有毒气体。)
同义短语:emit(正式)、release(正式,侧重“释放”)、send out(口语,更宽泛)。
例如:The sun emits/gives off light and heat.(太阳发出光和热。)
易混淆短语:
give out:① 分发(如 give out leaflets 发传单);② 耗尽(如 My phone battery gave out. 我手机没电了);③ 发出(声音,较不正式,如 The radio gives out loud noise. 收音机发出 loud 噪音)。
give up:放弃(如 give up smoking 戒烟)。
主动语态为主:由于主语是“发出者”,通常用主动形式(如 The fire gives off heat.),被动语态(Heat is given off by the fire.)虽语法正确,但日常很少使用。
不接抽象事物:不能表示“发出声音、信号”(这通常用 make/give out a sound 或 send a signal),也不表示“散发情感”(如“散发魅力”用 exude charm)。
总结:give off 是描述“物体向外散发具体物理/化学现象”的常用短语,记住“主语是物、宾语是光热气味气体”的核心结构,就能准确使用啦!