英语短语 "insurance against" 的核心含义是 “针对……的保险；防范……的风险保险”，用于表示为应对某一具体的风险、损失或不利事件而购买的保险保障。
"insurance" 是“保险”，"against" 在这里表示“抵御、防范”，因此组合起来强调保险的针对性——专门用来覆盖某种特定风险（如事故、疾病、灾害等）造成的损失。
"insurance against" 后接需要防范的风险/损失的名词（或动名词，但更常见名词），构成“防范X的保险”。
常与表示“购买/投保/拥有”的动词连用，如：
take out (购买/投保)
buy (购买)
have (拥有)
get (获得)
以下是常见搭配和例句，帮助理解：
| 短语 | 中文释义 | 例句 |
|---|---|---|
| insurance against fire | 火灾保险 | They took out insurance against fire for their new house.（他们为新房投保了火灾险。） |
| insurance against illness | 疾病保险 | She bought insurance against serious illness to cover medical costs.（她买了重病保险以覆盖医疗费用。） |
| insurance against theft | 防盗保险 | Do you have insurance against theft for your laptop?（你的笔记本电脑有防盗保险吗？） |
| insurance against accidents | 事故保险 | All drivers must have insurance against car accidents.（所有司机都必须有汽车事故保险。） |
| insurance against natural disasters | 自然灾害保险 | The farm bought insurance against floods and droughts.（农场投保了洪水和干旱的自然灾害险。） |
| insurance against unemployment | 失业保险 | Many countries offer state-provided insurance against unemployment.（许多国家提供政府兜底的失业保险。） |
"insurance for"：强调“为某人/某物提供的保险”（保险的对象），如：
I have insurance for my dog.（我给我的狗买了保险。）
"insurance against"：强调“防范某风险的保险”（保险的目的），如：
I have insurance for my dog against accidents.（我给狗买了防范意外的保险。）
"insurance against" 是聚焦风险的保险表达，核心是“防范某件坏事发生的保障”。记住结构：动词（take out/buy等）+ insurance against + 风险名词，就能准确使用啦！