“scarcely…when”是英语中一个表示时间紧密衔接的固定短语,核心含义是“刚……就……”“一……就……”,强调两个动作发生的间隔极短(前一个动作刚完成,后一个动作立刻跟进)。
“scarcely…when”的使用需要严格遵循时态搭配和倒装要求,具体如下:
主句(scarcely引导的部分):表示“先发生的动作”,需用过去完成时(had + 过去分词);
从句(when引导的部分):表示“后发生的动作”,需用一般过去时(主语 + 过去式)。
本质:强调“先完成A,紧接着发生B”,因此A用过去完成时(先于过去的动作),B用一般过去时(过去的瞬间动作)。若“scarcely”放在句首,主句的助动词had要提前到主语之前(即“Scarcely + had + 主语 + 过去分词 + when + 从句”);
若scarcely在句中(主语之后),则无需倒装,保持正常语序。
注意与类似短语“no sooner…than”(一……就……)的区别:“no sooner”后接“than”,而“scarcely”后接“when”,不可混淆。
I had scarcely sat down to dinner when the phone rang.
(我刚坐下吃晚饭,电话就响了。)
He had scarcely finished his speech when the audience burst into applause.
(他刚结束演讲,观众就爆发出掌声。)
(我刚打开门,风就把文件吹得满地都是。)
Scarcely had the plane taken off when it encountered turbulence.(飞机刚起飞,就遇到了 turbulence [湍流]。)
书面语特征:“scarcely…when”较正式,多用于书面表达或正式场合,口语中更常用“as soon as”(一……就……)。
否定含义:scarcely本身意为“几乎不;勉强”,因此整个短语隐含“前一个动作刚勉强完成,后一个动作立刻发生”的紧迫感。
避免重复:不能同时使用“scarcely”和“not”(scarcely已含否定,双重否定会改变原意)。
短语 | 搭配连词 | 倒装要求 | 例句 |
---|---|---|---|
scarcely…when | when | 句首时主句倒装(had提前) | Scarcely had she left when it rained. |
hardly…when | when | 同scarcely…when | Hardly had I arrived when he called. |
no sooner…than | than | 句首时主句倒装(had提前) | No sooner had we started than it snowed. |
“scarcely…when”的核心是“刚完成A,立刻发生B”,使用时记住三点:
1、 主句过去完成时,从句一般过去时;
2、 scarcey在句首→主句倒装(had提前);
3、 固定搭“when”,不换“than”。
通过例句反复练习(正常+倒装),就能熟练掌握啦!