"in the vicinity" 是一个正式的介词短语，表示“在附近；在周边地区；在…的周围”，强调“距离某个参照点不远的区域”（不一定紧挨着，但处于可及范围内）。
最常见的搭配是接介词 of，后跟具体的地点、事物或范围，明确“参照对象”（即“以什么为中心的附近”）。
There’s a convenience store in the vicinity of our apartment.（我们公寓附近有一家便利店。）
Police are patrolling in the vicinity of the stadium ahead of the concert.（音乐会前，警方在体育场周边巡逻。）
若参照点已通过上下文或场景明确（比如说话者当前的位置），可省略 "of"，直接表示“（当前位置的）附近”。
Are there any ATMs in the vicinity?（这附近有ATM机吗？）
Let’s find a bench in the vicinity to rest.（咱们在附近找个长椅休息吧。）
通过形容词（如 immediate, general, close）修饰，进一步限定“附近”的距离或范围：
The hospital is in the immediate vicinity of the train station.（医院就在火车站紧邻的附近。）（= 非常近）
The fire spread to buildings in the general vicinity of the warehouse.（火势蔓延到仓库周边的建筑。）（= 更宽泛的区域）
正式语境（新闻、法律、官方文件）：强调客观位置，比 "nearby" 或 "close by" 更正式。
例：The accident occurred in the vicinity of the highway exit.（事故发生在高速公路出口附近。）
日常语境：用于询问/描述位置（尤其当需要明确“以某点为中心”时）。
例：I think I dropped my phone in the vicinity of the café.（我觉得我把手机掉在咖啡馆附近了。）
near（介词）：更简洁，直接接宾语（"near the park" = "in the vicinity of the park"），但 "in the vicinity" 更强调“区域感”。
nearby（形容词/副词）：更口语化，可直接作定语或状语（"a nearby park" / "live nearby"），而 "in the vicinity" 需搭配 "of" 才能接宾语。
❌ 错误：in the vicinity the school（漏了 "of"）
✅ 正确：in the vicinity of the school
"in the vicinity" 是正式的“附近”表达，核心是“以某点为中心的周边区域”，常用结构为 "in the vicinity of + 参照点"，也可根据上下文省略 "of"。适用于需要明确“参照对象”或正式的场景。