"struggle with"是英语中常用的动词短语,核心含义是“与…斗争/抗争;努力应对/克服(困难、问题等)”,强调主语为了应对某件有挑战性的事而付出努力、经历挣扎。
表示主动面对并试图解决某种“阻碍、困难或冲突”,可以是:
具体的人/物(如“与小偷搏斗”);
抽象的问题(如“应对焦虑”“克服数学难题”);
内在的情绪或状态(如“与孤独抗争”“和拖延症作斗争”)。
"struggle with"是“动词+介词”结构,后面需接名词、代词或动名词(较少见,通常用名词化形式),即:
以下是不同语境下的常用搭配,帮助理解:
表示物理上的对抗或争夺:
He struggled with the thief to get back his wallet.(他和小偷搏斗,想要回钱包。)
The child struggled with the heavy backpack.(孩子吃力地背着沉重的书包。)
最常见的用法,指努力解决某件棘手的事:
Many students struggle with math homework.(很多学生做数学作业很吃力。)
She’s been struggling with work-life balance lately.(她最近一直在努力平衡工作和生活。)
I still struggle with public speaking.(我还是很害怕当众演讲/在公众演讲上有困难。)
表示长期或艰难地应对疾病:
My grandfather struggled with heart disease for years.(我祖父和心脏病抗争了多年。)
He’s struggling with a bad cold this week.(他这周正饱受重感冒的折磨。)
指内在的心理挣扎(如焦虑、孤独、自卑等):
She often struggles with anxiety before exams.(她考试前经常焦虑不安。)
I sometimes struggle with loneliness when I’m alone.(我独处时偶尔会感到孤独难捱。)
表示难以接受或改变某种观念、习惯:
He struggles with the idea of retiring early.(他很难接受提前退休的想法。)
Many people struggle with bad habits like smoking.(很多人难以克服吸烟等坏习惯。)
两者都有“斗争”的意思,但侧重不同:
struggle with:强调“应对、克服”(针对“需要解决的问题”,如困难、情绪、任务);
struggle against:强调“对抗、反抗”(针对“外部的压迫/敌人”,如不公、规则、侵略者)。
例:
She struggles with depression.(她在和抑郁抗争→应对内在问题)
They struggled against the unfair law.(他们反抗不公的法律→对抗外部压迫)
"struggle with"是描述“努力应对挑战”的高频短语,适用于从具体到抽象的各种场景,核心是“主语为解决问题而付出努力”。记住结构和常见搭配,就能灵活使用啦!