英语短语"right to"的核心含义是“……的权利”，其中"right"是名词（表示“权利”），"to"是介词或不定式符号，连接“权利的具体内容”（可以是名词、代词或动词不定式）。
"right to" 用于明确某一权利的指向对象，即“拥有做某事/获得某物的权利”。
"right to" 主要有两种搭配形式：接名词/代词或接动词不定式（to do），核心都是说明“权利的内容”。
直接用名词或代词说明“权利所涉及的事物”，常见于抽象或具体的权利表达。
the right to life（生命权）
the right to education（受教育权）
the right to property（财产权）
Everyone has a right to happiness.（人人都有追求幸福的权利。）
用不定式说明“行使权利的具体动作”，强调“做某事的权利”。
Citizens have the right to vote.（公民有选举权。）
She fought for the right to work alongside men.（她为与男性同工的权利而斗争。）
Children should have the right to be heard.（儿童应有表达意见的权利。）
"right to" 常与以下动词/结构连用，构成完整的语义：
have/possess/own the right to...（有……的权利）
例：Every human being has the right to freedom.（每个人都有自由的权利。）
grant/give sb. the right to...（授予某人……的权利）
例：The law grants women the right to equal pay.（法律授予女性同工同酬的权利。）
deny/refuse sb. the right to...（剥夺/拒绝某人……的权利）
例：They denied him the right to see his family.（他们剥夺了他见家人的权利。）
exercise/use the right to...（行使……的权利）
例：Voters should exercise their right to vote in elections.（选民应在选举中行使投票权。）
defend/fight for the right to...（捍卫/为……的权利而斗争）
例：Activists are fighting for the right to free speech.（活动人士正在为言论自由权而斗争。）
与“right（正确的）+ to do”区分：
"right" 作形容词时，"It's right to do..." 表示“做某事是正确的”（如：It's right to help others. 帮助他人是对的）；而 "right to do" 作名词短语时，表示“做某事的权利”（如：We have the right to help others. 我们有帮助他人的权利）。
冠词的使用：
特指某一具体权利时用the right to（如：the right to a fair trial 公平审判权）；泛指“一种权利”时用a right to（如：a right to privacy 隐私权）。
right to know（知情权）
right to privacy（隐私权）
right to a fair trial（公平审判权）
right to free speech（言论自由权）
right to bear arms（持有武器的权利，美国宪法用语）
总结："right to" 是表达“权利”的核心结构，通过连接名词或不定式，明确权利的具体内容，广泛用于法律、人权、日常语境中。