该短语通常需要结合具体议题/对象使用，常见结构如下：
表示“对某一议题表明立场”，其中 on/about 引出具体的问题或话题。
The government refused to take a stand on the immigration policy until more data was available.（政府在获得更多数据前，拒绝就移民政策表明立场。）
We need to take a stand about the proposed budget cuts—they’ll hurt our community.（我们得对拟议的预算削减表明态度——这会伤害我们的社区。）
take a stand against：明确反对某事（强调“对抗不公/错误”）；
take a stand for：明确支持某事（强调“捍卫价值观/权益”）。
Many students took a stand against bullying by organizing a school campaign.（许多学生通过组织校园活动，明确反对霸凌。）
She decided to take a stand for environmental protection by quitting her job at the oil company.（她决定辞去石油公司的工作，为环保事业表明立场。）
常见的修饰词有 firm（坚定的）、strong（强烈的）、clear（明确的） 等，突出立场的“坚定性”。
The CEO took a firm stand on workplace safety—no compromises.（CEO 就 workplace 安全问题表明了坚定立场——绝不妥协。）
It’s time to take a strong stand against racial discrimination.（是时候对种族歧视表明强烈反对的立场了。）
社会/政治问题：如 climate change（气候变化）、human rights（人权）、social justice（社会正义）等；
职场/生活：如对不合理的规则、不公平的待遇表明态度；
个人选择：如为自己的价值观、原则发声。
与 stand up for 的区别：stand up for 更侧重“支持/捍卫某人/某事”（如 stand up for your friend 为朋友出头），而 take a stand 更强调“公开表明立场”（更抽象、更强调态度的明确性）。
与 take a position 的区别：take a position 更正式（常用于学术、政治语境），而 take a stand 更口语化、更有“行动感”。