"beyond the reach of" 是一个常用介词短语，字面义为"超出…的可及范围"，延伸为以下几种常见解读：
1、 物理上无法触及（指空间距离或实际接触）；
2、 能力/认知上无法达到（指知识、理解、技能等不足）；
3、 财力/资源上无法承担（指价格、成本超出承受范围）；
4、 影响力/控制上无法涉及（指权力、法律等无法约束）。
短语结构通常为：主语 + be + beyond the reach of + 宾语（宾语可以是人、物、抽象概念）。以下按场景分类说明：
指空间上超出某人/某物的"触及范围"，常见于描述具体物体或地点。
The top shelf is beyond the reach of the little girl.（顶层架子小女孩够不着。）
The remote island is beyond the reach of regular ferries.（这个偏远岛屿没有常规渡轮可达。）
指某事超出某人的知识、技能或理解能力范围。
The advanced quantum physics theory is beyond the reach of most undergraduates.（这门高级量子物理理论大多数本科生无法理解。）
Solving this puzzle is beyond the reach of my current logic skills.（解决这个谜题超出了我现在的逻辑能力。）
指价格、成本超出某人的预算或资源范围，常用来表达"买不起"。
The luxury watch is beyond the reach of ordinary wage earners.（这款 luxury 手表普通工薪阶层买不起。）
Traveling around the world is beyond the reach of my limited savings.（环游世界超出了我有限的积蓄。）
指某人/某事不受某种权力、法律或规则的限制。
The criminal has fled to a country beyond the reach of our legal system.（罪犯逃到了我们法律无法触及的国家。）
Some online rumors spread beyond the reach of official censorship.（一些网络谣言传播到了官方审查无法管控的范围。）
简化版：beyond one's reach（更常用）：直接用"one's"代替"the reach of"，含义完全一致。
例：The book is beyond my reach.（这本书我看不懂/够不着/买不起，根据上下文）。
否定形式：not beyond the reach of：表示"在…范围内"，即"可以做到/承担/触及"。
例：This project is not beyond the reach of our team.（这个项目我们团队能完成。）
"beyond the reach of" 本质是描述"某事物超出另一事物的'覆盖范围'"，具体含义需结合上下文判断（物理、能力、财力、控制等）。掌握其核心逻辑后，可灵活用于各类场景。