"hit upon"是一个常用的英语短语，核心含义是偶然发现或突然想到（强调思路、方法或事物的“意外性”或“突发性”）。
"hit upon" 侧重描述没有刻意寻找却意外得到（发现事物），或毫无预兆地突然冒出（想到主意）的状态，突出“偶然性”或“灵感的突然降临”。
该短语为及物动词短语，后面必须接宾语（名词、代词或动名词，通常以名词为主），结构为：
以下是不同语境下的典型用法，帮助理解：
强调“灵感突发”，常接“idea, solution, method, plan”等抽象名词。
I hit upon a great idea for our anniversary dinner last night.（昨晚我突然想到一个周年晚餐的好主意。）
The engineer hit upon a clever way to fix the broken machine.（工程师突然想到一个巧妙的办法来修坏机器。）
强调“意外找到”原本没打算找的东西，常接“location, recipe, book, evidence”等具体或抽象名词。
We hit upon a quiet café while wandering around the old town.（我们在老城区闲逛时偶然发现了一家安静的咖啡馆。）
She hit upon the lost letter in a dusty box under the bed.（她在床底下一个积灰的盒子里偶然找到了那封丢失的信。）
用于科研、项目中“意外获得进展”，接“breakthrough, discovery, approach”等词。
The scientists hit upon a breakthrough in their cancer research.（科学家们在癌症研究中偶然取得了突破。）
The marketing team hit upon a cost-effective strategy to boost sales.（营销团队偶然找到了一个高性价比的销售策略。）
"hit upon" 与以下短语含义相近，但侧重不同：
stumble upon：更强调“意外遇到/撞见”（如遇到人、地点），如：I stumbled upon an old classmate in the mall.（我在商场偶遇一位老同学。）
come up with：更侧重“主动想出”（不一定是偶然），如：He always comes up with creative ideas.（他总想出有创意的点子。）
chance upon：与"hit upon"几乎同义，但更正式，如：She chanced upon a rare book in a secondhand store.（她在二手店偶然发现一本珍本书。）
"hit upon" 的过去式/过去分词仍是hit upon（因为"hit"的过去式不变）。
宾语不能省略，必须明确“想到/发现的内容”（如不能说I hit upon yesterday.，需说I hit upon an idea yesterday.）。
总结："hit upon" 是表达“偶然/突然获得”的高频短语，适用于日常对话、写作或正式场合，只要场景涉及“意外的发现或灵感”，都可以用它来准确传达含义。