字面为“保持与某物的步伐一致”，引申为：跟上…的节奏/步伐；与…同步；适应…的发展速度（强调在“速度、节奏或进展上与对象保持一致”）。
"keep pace with" 是及物动词短语，后接名词/代词作宾语，常见搭配的宾语类型及语境如下：
多与表示“变化、发展、进步”的抽象名词搭配，如 development（发展）、change（变化）、technology（科技）、growth（增长）、times（时代） 等，强调“适应/跟上某事物的发展速度”。
例1：The company is struggling to keep pace with the rapid technological advancements.（这家公司正努力跟上科技的快速进步。）
例2：Educational reforms must keep pace with social changes.（教育改革必须与社会变化同步。）
例3：It’s important to keep pace with the times to avoid being left behind.（与时俱进很重要，以免被淘汰。）（固定表达：keep pace with the times 与时俱进 ）
可接表示“人、群体或事物”的具体名词，强调“跟上其速度或节奏”。
例1：I can’t keep pace with my sister when she’s jogging—she’s much faster.（我妹妹慢跑时我跟不上她——她快多了。）
例2：Small shops often find it hard to keep pace with big supermarkets in pricing.（小商店往往难以在定价上跟上大型超市的节奏。）
表示“跟不上…”，是更常用的场景（因“跟不上”比“刚好跟上”更具现实意义）。
例1：Many elderly people can’t keep pace with the digital world.（很多老年人跟不上数字时代的步伐。）
例2：The government’s healthcare system can’t keep pace with the growing demand.（政府的医疗体系跟不上日益增长的需求。）
需注意与 keep up with 的细微差异：
keep pace with：更强调“节奏/速度上的同步”（如发展速度、变化节奏）；
keep up with：更泛化，可指“跟上进度、了解最新情况或不落后”（如跟上工作进度、跟上新闻、跟上某人的思路）。
I need to keep up with the latest news.（我需要了解最新新闻。）（此处不用 keep pace with，因“了解新闻”不是“速度同步”）
The factory must keep pace with market demand.（工厂必须跟上市场需求的节奏。）（用 keep pace with 更准确，强调“需求增长的速度”）
"keep pace with sth." 是描述“同步性”的高频短语，核心是“匹配某事物的速度/节奏”，常用于谈论“适应发展、不落后”的场景，尤其在科技、经济、社会变化等语境中频繁出现。