“say hello to”是英语中非常常用的短语,核心含义是“向……问好/打招呼”,用于表达对他人的问候或传递问候。以下是具体的含义解析和用法说明,附实用例句帮助理解:
字面直译是“对……说‘你好’”,实际引申为主动向某人问候(面对面或代转问候),是日常社交中礼貌且常用的表达。
结构:`say hello to + 人(名词/代词宾格)`
(注意:to是介词,后面接代词时必须用宾格,如him/her/them,不能用主格he/she/they)
例句:Did you say hello to the new classmate?
你和新同学打招呼了吗?
She always says hello to her neighbors when she walks the dog.
她遛狗时总会和邻居打招呼。
结构:`say hello to sb. for sb.`(for引出“委托代问的人”)
常用于间接传递问候(比如你想让朋友带话给不在场的人)。
例句:Please say hello to your parents for me.
请代我向你父母问好。
I met Tom yesterday—he said hello to you for his sister.
我昨天碰到汤姆了——他代他妹妹向你问好。
“hi”比“hello”更随意,所以`say hi to`和`say hello to`含义一致,但更适合非正式场合。
例句:Say hi to your brother when you get home!
回家后跟你弟弟打个招呼!
不能省略“to”:因为“say hello”是不及物动词短语,后面接宾语时必须加介词to(比如“say hello him”是错误的,必须说“say hello to him”)。
代词用宾格:如“say hello to her”(对她打招呼),不是“say hello to she”。
“say hello to”是传递问候的万能短语,无论是面对面打招呼,还是代人传问候,都能用到。记住结构和介词搭配,就能轻松融入日常对话啦!