“bound for”是一个常用的英语短语，核心含义是“前往……的；开往……的；准备去……的”，用来表示目标目的地（人或交通工具即将前往的地方）。
“bound”在此处是形容词，表示“有明确方向的、准备出发的”；“for”引出目的地。整体强调“即将前往某地点”的状态。
“bound for”通常有两种常见搭配：
（主语为人或交通工具）“正要去/开往……”
The bus is bound for the airport.（这辆公交车正开往机场。）
She is bound for Paris next week.（她下周要去巴黎。）
（用“bound for”作后置定语修饰名词）“前往……的（人/物）”
We took a train bound for Edinburgh.（我们坐了一列开往爱丁堡的火车。）
A plane bound for Tokyo departed at 10 a.m.（一架飞往东京的飞机上午10点起飞了。）
有时可引申为“朝着某个目标前进”（非具体地点），但较少见：
He’s bound for success with his hard work.（他努力工作，必定会成功。）
（此处“success”是抽象目标，类似“bound to succeed”，但更强调“朝着目标前进”的过程。）
容易混淆的两个短语，核心区别在于：
bound for：接地点，表“前往……”；
bound to：接动词原形/名词，表“一定（会做/发生）；有义务做”（强调必然性或责任）。
例：
The package is bound for my home.（这个包裹要寄到我家。）
He is bound to finish the project on time.（他一定会按时完成项目。）
“bound for”是表方向的短语，关键是要接目的地（具体或抽象），常用在描述旅行、运输工具或人的去向时。记住核心结构“be bound for + 地点”或“名词+bound for+地点”，就能轻松掌握！