“at that”是一个口语化的英语短语，核心功能是加强语气或承接上下文，具体含义和用法需结合语境判断。以下是详细解析：
“at that”主要有两大用法，区分的关键是位置和语境：
用于句末，强调前面的陈述，添加额外信息或强化程度，相当于中文的“而且/更有甚者/除此之外”。
常与“not just/only... but...”搭配，或单独修饰前面的内容，突出“超出预期”“更进一步”的意味。
She’s a great singer, and a dancer at that!（她是个好歌手，而且还是个舞者呢！）
The food was terrible, and expensive at that!（食物很难吃，还特别贵！）
He didn’t just say no—he refused to even listen to me at that!（他不只是说“不”——连听都不肯听我讲！）
I didn’t expect him to come—he brought a gift at that!（我没想到他会来，更没想到他还带了礼物！）
She’s only 16, and a college student at that!（她才16岁，居然已经是大学生了！）
用于句首或句中，表示“听到/看到那个情况后”，引出后续的反应或行动，相当于“upon hearing/seeing that”或“于是”。
At that, she burst into tears.（听到/看到那个，她突然哭了起来。）
He said he’d lost his job, and at that, I gave him some money.（他说他失业了，于是我给了他一些钱。）
She mentioned the accident, and at that, everyone fell silent.（她提到那场事故，于是大家都安静了。）
1、 口语化属性：
“at that”主要用于日常对话或非正式写作（如博客、邮件），正式文体（如学术论文、商务报告）中很少使用。
2、 区分相似短语：
不要与“at that moment”（在那一刻）或“at that time”（在那时）混淆——后者是时间短语，而“at that”是语气/承接短语。
At that moment, I realized I was late.（在那一刻，我意识到我迟到了。）≠ At that, I realized I was late.（听到/看到那个，我意识到我迟到了。）
3、 否定句中的使用：
可用于否定句，补充负面信息：
He isn’t smart, and not hardworking at that!（他不聪明，还不努力！）
The hotel was dirty, and not cheap at that!（酒店很脏，还不便宜！）
“at that”的核心是强化或承接：
句末→强调“更甚/额外”；
句首/句中→承接“于是/因此”。
通过语境+位置即可快速判断其含义，多结合日常例子练习就能熟练掌握~