英语短语 "make love to" 有两层主要含义，需结合语境区分：
指通过语言、行为（如送礼物、甜言蜜语、亲昵举动）向某人传递爱意，强调“追求/表达爱慕”的过程，不涉及性行为。
用法：后接人（sb.）作宾语，侧重“主动向对方示爱”。
例句：
He spent months making love to her with handwritten letters and sunset picnics.（他用手写情书和日落野餐，花了几个月向她示爱。）
In the 19th century, gentlemen often made love to ladies through poetry and courtship rituals.（19世纪，绅士们常通过诗歌和求爱仪式向女士示爱。）
这是更常见的口语用法，指男女之间的性行为，强调“身体上的亲密行为”。
用法：同样接人（sb.）作宾语，语境通常私密或非正式。
例句：
They decided to make love to each other after their engagement party.（订婚派对后，他们决定发生性关系。）
The movie scene implied that the couple made love to each other that night.（电影场景暗示这对情侣当晚发生了关系。）
搭配固定：只能说 make love to sb.（指向对方），不能说“make love with sb.”（若表示“和某人一起做爱”，虽偶尔有人用，但更标准的是“make love to”）。
语境决定含义：
若提到“flowers, poems, courtship（求爱）”等浪漫元素，通常是“示爱”；
若涉及“night, bedroom, after intimacy（亲密后）”等场景，通常是“做爱”。
正式度：
“示爱”的用法更偏向文学/正式；
“做爱”的用法更口语/私密，需注意场合（避免在正式对话中使用）。
"make love to" 是一个多义短语，核心是“与某人建立亲密关系”，但具体是“情感上的示爱”还是“身体上的性爱”，完全取决于上下文语境。使用时需根据场景选择合适的含义，避免歧义。