"cold closet" 是一个偏口语化的名词短语，主要有以下含义和用法：
这是最常见的字面义，指过去没有冰箱时，人们在房屋中设置的阴凉、通风的小壁橱/房间，用于短期保存易腐食物（如牛奶、鸡蛋、蔬菜等）。其原理是利用自然低温（如朝北的墙面、通风口）延缓食物变质，是冰箱的“前身”。
语境：通常用于描述老式住宅、传统生活方式或历史场景，强调“复古”或“过时”的储存方式。
搭配：常与“kitchen”（厨房）、“old house”（老房子）、“relic”（遗物）等词连用，突出其历史感。
In my grandmother’s old cottage, there’s a cold closet in the kitchen where she used to store butter and cheese before they had a fridge.
（在我奶奶的老 cottage 里，厨房有一个冷壁橱——在没有冰箱的时候，她用它来放黄油和奶酪。）
The cold closet was a common feature in 19th-century homes, replacing ice boxes for short-term food storage.
（冷壁橱是19世纪住宅的常见设施，用来替代冰盒进行短期食物储存。）
When we renovated the old farm house, we kept the cold closet as a nostalgic reminder of simpler times.
（我们翻修老农场屋时，保留了冷壁橱，作为对 simpler times 的怀旧纪念。）
一般没有固定比喻义，但偶尔可能在文学作品中被用来隐喻“冷漠/封闭的空间”（结合“cold”的“冷淡”和“closet”的“隐蔽”），但这种用法非常罕见，需结合具体语境判断。
综上，"cold closet" 主要是历史语境下的实用设施名词，用于指代冰箱普及前的“天然冷藏空间”。