"in general" 是一个介词短语,主要表示“通常;一般来说;总的来说;大体上”,用于概括普遍情况、总结整体趋势,或指出某件事“在大多数情况下”成立。
它的位置灵活,可放在句首、句中或句末,但功能略有不同:
此时常作为整句话的“开场白”,强调后面内容是一般性的规律。
In general, children need more sleep than adults.(一般来说,孩子比成人需要更多睡眠。)
In general, I prefer tea to coffee.(总的来说,比起咖啡我更喜欢茶。)
通常放在被修饰的名词/代词后,说明“这类人/物的普遍情况”。
People in general like to feel useful.(人们总体上都希望自己有用。)
Cats in general are more independent than dogs.(猫大体上比狗更独立。)
放在句尾时,常用来修正前面的内容,指出“虽然有例外,但总体如此”。
I don’t like spicy food in general.(我一般不喜欢吃辣的。)
The movie was good, but the ending was weak in general.(这部电影不错,但结尾总体上比较弱。)
与 "generally" 的区别:"generally" 是副词,可直接修饰动词/形容词(如 He generally arrives late.);而 "in general" 是介词短语,不能直接修饰动词,需放在句首/句中/句末。
不可单独成句:除非上下文明确(如回答问题),否则不能只说 In general.,需补充具体内容(如 —Do you like hiking? —In general, yes, but not in rainy weather.)。
In general, exercising regularly improves your mood.(通常,规律运动能改善情绪。)
Students in general find math challenging.(学生们总体上觉得数学有难度。)
The service at this restaurant is good in general.(这家餐厅的服务总体不错。)
简言之,"in general" 是表达“普遍情况”的实用短语,关键是根据句子结构调整其位置,清晰传递“整体趋势”的含义~