“above board”是一个常用的英语短语，核心含义是公开的、光明正大的、诚实无欺的，强调行为或事情没有隐瞒、作弊或不正当之处。
短语源于16世纪的牌类游戏：玩家在打牌时若将手放在桌面（board）以上，就不会被怀疑暗中换牌或作弊。后来引申为“做事公开、无猫腻”的比喻义。
描述行为、交易、安排等透明且符合道德/法律规范，没有隐藏的 agenda（企图）或欺诈。
“above board”通常作为形容词短语使用，可作表语（be动词/系动词后）或定语（修饰名词）；也可与动词搭配构成常用表达。
结构：主语 + be/feel/seem + above board
Our negotiation process was completely above board—no secrets.
我们的谈判过程完全公开透明——没有秘密。
I need to make sure this investment is above board before I commit.
在投入之前，我得确保这项投资是光明正大的。
此时常连写为above-board（ hyphenated form，连字符形式），相当于形容词“公开的”。
They signed an above-board contract with clear terms.
他们签署了一份条款明确的光明正大的合同。
The company prides itself on above-board business practices.
这家公司以公开透明的商业行为为傲。
keep sth above board：让某事保持公开/光明正大
We must keep all financial records above board to avoid audits.
我们必须让所有财务记录公开透明，以免被审计。
make sth above board：使某事变得公开
She insisted on making the decision-making process above board for everyone’s trust.
她坚持让决策过程公开化，以获得大家的信任。
同义词：open（公开的）、honest（诚实的）、transparent（透明的）、legitimate（合法的）
反义词：under the table（秘密的/非法的）、dishonest（不诚实的）、shady（可疑的）、surreptitious（暗中的）
商务场景：讨论合作时确认“交易合法”——
A: Is this deal legal?（这交易合法吗？）
B: Don’t worry—everything is above board.（别担心，一切都光明正大。）
日常场景：解释朋友的行为无隐瞒——
He told me the truth about his mistake—totally above board.
他把错误的真相告诉了我——完全光明磊落。
总结：“above board”是描述行为正直、无隐瞒的高频短语，适用于需要强调“透明性”的各种场景（商务、法律、日常人际关系等）。