come into operation 什么意思 用法 例句


一、"come into operation" 的核心含义

"come into operation" 是一个不及物动词短语,主要表示:

开始生效;开始运行;投入使用;启动

强调某个规则、系统、设备、设施或计划从“未运作状态”转为“正式运作状态”,通常带有“按计划/自然发生”的意味。

二、关键用法说明

1、 主语类型

主语通常是无生命的事物(规则、制度、机器、工程等),而非人。

例:laws(法律)、systems(系统)、factories(工厂)、policies(政策)、facilities(设施)

2、 时态搭配

一般现在时:表“按计划即将发生”(常用于将来安排);

一般过去时:表“过去已发生的启动”;

将来时(will/shall + 动词原形):表“未来会发生的启动”。

3、 常见句式

主语 + come into operation(主动语态,无需宾语);

可搭配时间状语(如next month、last year、in 2025)说明“启动时间”。

三、实用例句(不同语境)

1、 法律/政策生效

The new traffic law comes into operation on January 1st next year.

(新交通法将于明年1月1日开始生效。)

2、 系统/设备运行

Our company's new inventory management system came into operation last week.

(我们公司的新库存管理系统上周开始运行了。)

3、 工程/设施启用

The newly built subway line will come into operation by the end of this year.

(新建的地铁线路将于今年年底投入使用。)

4、 计划/项目启动

The government's environmental protection plan comes into operation immediately.

(政府的环保计划立即启动。)

四、同义词辨析(补充)

come into effect:与"come into operation"高度相似,但更强调“产生效果/约束力”(侧重“生效”);

例:The contract comes into effect once both parties sign it.(合同一经双方签字即生效。)

be put into operation:强调“人为实施/投放”(被动语态,侧重“被投入使用”);

例:The new medical equipment was put into operation last month.(新医疗设备上月被投入使用。)

总结

"come into operation" 是描述“事物从无到有开始运作”的常用短语,重点在于状态的转变,适用于法律、系统、工程等场景。记住主语是“事物”,且用主动语态即可~

热门推荐 help oneself to sth. 什么意思 用法 例句 remember doing 什么意思 用法 例句 be afflicted with diseases 什么意思 用法 例句 tourist spots 什么意思 用法 例句 exhaust fumes 什么意思 用法 例句 range from…to 什么意思 用法 例句 run up 什么意思 用法 例句 come in handy 什么意思 用法 例句 used to do 什么意思 用法 例句 of sorts 什么意思 用法 例句 have a great tug to persuade sb. 什么意思 用法 例句 take the risk of 什么意思 用法 例句 accuse sb. of 什么意思 用法 例句 file in 什么意思 用法 例句 be out of one's senses 什么意思 用法 例句 push over 什么意思 用法 例句 ensue from sth. 什么意思 用法 例句 rip sb. off 什么意思 用法 例句 bring into practice 什么意思 用法 例句 just so 什么意思 用法 例句 be sb.'s inferior in 什么意思 用法 例句 crack down on 什么意思 用法 例句 push on 什么意思 用法 例句 try to do sth. 什么意思 用法 例句 any number of 什么意思 用法 例句 in view 什么意思 用法 例句 put through 什么意思 用法 例句 for that matter 什么意思 用法 例句 see through 什么意思 用法 例句 in sb.'s shoes 什么意思 用法 例句 by pressed for 什么意思 用法 例句 play a joke on 什么意思 用法 例句 come out 什么意思 用法 例句 be in the lead 什么意思 用法 例句 join sb. 什么意思 用法 例句 flag up 什么意思 用法 例句 cry out in alarm 什么意思 用法 例句 take great risks 什么意思 用法 例句 accord with 什么意思 用法 例句 a man of fortune 什么意思 用法 例句 look up to sth. 什么意思 用法 例句 compensate sb. for 什么意思 用法 例句 conclude with 什么意思 用法 例句 entitle sb. to do 什么意思 用法 例句 waste one's words 什么意思 用法 例句 stand out 什么意思 用法 例句 catch fire 什么意思 用法 例句 by installments 什么意思 用法 例句 stand up 什么意思 用法 例句 cancel out 什么意思 用法 例句 by comparison with 什么意思 用法 例句