“remember doing”是英语中常用的动词短语,核心含义和用法如下:
这里的“doing”是动名词,代表“已经完成的动作”,说话者回忆起过去曾做过的事。
需与另一个易混淆短语“remember to do”对比,才能更清晰理解:
短语 | 含义 | 动作状态 | 例句 |
---|---|---|---|
remember doing | 记得做过某事 | 已完成、已发生 | I remember locking the door. (我记得锁过门了。→ 门已经锁了) |
remember to do | 记得要去做某事 | 未完成、待执行 | Remember to lock the door. (记得要锁门。→ 门还没锁,提醒去做) |
1、 回答“是否做过某事”的提问:
— Did you turn off the TV? (你关电视了吗?)
— Yes, I remember turning it off before leaving. (是的,我记得走之前关了。)
2、 回忆过去的经历:
I still remember meeting you for the first time at the coffee shop. (我还记得第一次在咖啡店见到你的情景。)
3、 否定形式(“不记得做过某事”):
I don’t remember telling you that secret. (我不记得告诉过你那个秘密。)
“remember doing”中的“doing”是动名词,不能换成不定式(to do),否则含义完全改变(变成“记得要做”)。
常见搭配的动词还有:forget doing(忘记做过)、regret doing(后悔做过),逻辑一致(均指“已完成的动作”)。
简言之,“remember doing”= 回忆“已做的事”,而“remember to do”= 提醒“要做的事”,区分的核心是动作是否已经发生。