“pay deal”是一个名词短语，核心含义是“薪酬协议；工资协议”，指雇主与员工（或代表员工的工会）之间就工资水平、涨幅、发放方式等薪酬相关事项达成的正式约定。
“pay deal”聚焦于“协议本身”，强调劳资双方对薪酬条款的共识，通常涉及工资涨幅（pay rise/increase）、发放周期、绩效奖金等细节。
该短语多作为宾语，与表示“谈判、达成、接受、拒绝”等动作的动词搭配，常见场景包括劳资谈判、企业薪酬调整、工会协商等。
negotiate a pay deal：谈判薪酬协议
agree/reach a pay deal：达成薪酬协议
accept a pay deal：接受薪酬协议
reject a pay deal：拒绝薪酬协议
offer/propose a pay deal：提出薪酬协议
The union is negotiating a new pay deal with the company to secure a 5% wage increase.
（工会正与公司谈判新的薪酬协议，以争取5%的工资涨幅。）
After weeks of talks, employers and workers finally reached a pay deal.
（经过数周谈判，雇主和员工最终达成了薪酬协议。）
Most staff accepted the pay deal, but some part-timers voted against it.
（大多数员工接受了这份薪酬协议，但部分兼职人员投了反对票。）
The company offered a pay deal with a 3% rise but no extra benefits.
（公司提出了一份薪酬协议，包含3%的涨幅但无额外福利。）
pay package：更强调“整体薪酬福利包”（包括工资、奖金、保险、福利等），而“pay deal”侧重“协议”这一约定行为。
例：The new pay package includes a higher base salary and more vacation days.（新的薪酬福利包包含更高的 base 工资和更多年假。）
pay rise/increase：仅指“工资涨幅”，是“pay deal”可能包含的内容之一。
总之，“pay deal”是描述劳资双方就薪酬达成的正式协议的常用短语，核心在“协议”，常用于职场、工会或企业管理语境。