lash out at 什么意思 用法 例句


一、"lash out at" 的核心含义

"lash out at" 是一个动词短语,字面义为“(用肢体)猛击/抽打某人/某物”,但更常用其比喻义——突然、猛烈地指责/抨击/训斥某人或某事(带有强烈的情绪,如愤怒、挫败、不满)。

简单来说,就是“冲……发火/破口大骂/猛烈批评”。

二、关键用法解析

1. 基本结构

主语(通常是人)+ lash out at + 宾语(被指责的对象:人/事物)

有时会补充“指责的原因”,常用 for doing sthbecause of sth 连接。

2. 具体场景与例句

言语攻击/批评(最常见):

She lashed out at her colleague for forgetting the important meeting.

(她因为同事忘了重要会议而冲他大发雷霆。)

The politician lashed out at the media for spreading false rumors.

(这位政客猛烈抨击媒体传播虚假谣言。)

情绪失控的宣泄

After losing the game, the player lashed out at the referee in anger.

(输掉比赛后,那名球员愤怒地指责裁判。)

He’s been stressed lately—don’t take it personally if he lashes out at you.

(他最近压力很大——如果他冲你发火,别往心里去。)

字面“肢体攻击”(较少见,多用于描述暴力行为):

The dog lashed out at the stranger who tried to touch it.

(那只狗对试图摸它的陌生人猛扑过去。)

三、注意事项

情绪色彩:强调“突然性”和“猛烈性”,通常是情绪失控下的反应(区别于普通的"criticize"或"complain",后者更平和)。

搭配对象:宾语可以是(colleague, referee)、机构(media, government)或行为/事件(a decision, a mistake)。

总结

"lash out at" 本质是“带着强烈情绪的‘攻击’”——要么是言语上的怒斥,要么是肢体上的猛击,核心是“突然且激烈的对抗”。日常使用中,90%以上是比喻义(言语批评),需结合上下文判断具体含义。

热门推荐 during child's formative years 什么意思 用法 例句 head for 什么意思 用法 例句 know backward 什么意思 用法 例句 not only but also 什么意思 用法 例句 take sb. to task 什么意思 用法 例句 keep away 什么意思 用法 例句 hue and cry 什么意思 用法 例句 stick to 什么意思 用法 例句 in transition 什么意思 用法 例句 salute with rifle 什么意思 用法 例句 at fault 什么意思 用法 例句 to sb.'s surprise 什么意思 用法 例句 bring into operation 什么意思 用法 例句 at a good pace 什么意思 用法 例句 such that 什么意思 用法 例句 reel off sth. 什么意思 用法 例句 compare…with… 什么意思 用法 例句 go on a diet 什么意思 用法 例句 become connected 什么意思 用法 例句 trail along 什么意思 用法 例句 split up 什么意思 用法 例句 exile sb. from 什么意思 用法 例句 flag up 什么意思 用法 例句 meet up with 什么意思 用法 例句 on the way to 什么意思 用法 例句 leave room for 什么意思 用法 例句 on the way out 什么意思 用法 例句 all the same 什么意思 用法 例句 impress sth. upon one's mind 什么意思 用法 例句 make a point of 什么意思 用法 例句 plunder a country of its resources 什么意思 用法 例句 resonate with 什么意思 用法 例句 keep pace with sth. 什么意思 用法 例句 hate to do 什么意思 用法 例句 suspect of 什么意思 用法 例句 deem highly of 什么意思 用法 例句 to begin with 什么意思 用法 例句 in charge 什么意思 用法 例句 be economical of 什么意思 用法 例句 jeopardize one's reputation 什么意思 用法 例句 scream for 什么意思 用法 例句 take in arms 什么意思 用法 例句 bid up 什么意思 用法 例句 red alert 什么意思 用法 例句 square up 什么意思 用法 例句 ignorant of 什么意思 用法 例句 of all time 什么意思 用法 例句 come to fruition 什么意思 用法 例句 demand from 什么意思 用法 例句 follow the example of 什么意思 用法 例句 deprive…of 什么意思 用法 例句