"become connected" 是系表结构(系动词 become + 形容词 connected),强调从“未连接/无关联”到“连接/有关联”的状态变化,核心意思是:
(设备、网络等)变得接通/联网;
(人、事物等)变得有联系/关联;
(抽象概念)变得相关联。
根据语境不同,"become connected" 可用于以下常见场景:
指电子设备、网络等从“断开”状态变为“连接”状态,常搭配介词 to(接具体连接对象,如网络、电源、另一设备)。
例句:
My phone finally became connected to the Wi-Fi after I reset the router.
(我重置路由器后,手机终于连上了Wi-Fi。)
The smart speaker won’t work until it becomes connected to your phone via Bluetooth.
(智能音箱要通过蓝牙连到手机后才能用。)
指人与人从“陌生”或“无交集”变为“有联系”,常搭配介词 with(接关联的人或群体)。
例句:
She became connected with a community of writers through her blog.
(她通过博客和一群作家建立了联系。)
Over time, the new neighbors became connected with the local residents.
(久而久之,新邻居和当地居民熟络起来。)
指想法、事件、理论等从“无关”变为“有关联”,常搭配 with 或 to(接关联的抽象对象)。
例句:
The two scientific theories became connected after new research emerged.
(新研究出现后,这两个科学理论变得相关了。)
The suspect’s car was found to have become connected to the crime scene.
(嫌疑人的车被发现和犯罪现场有关联。)
介词搭配:
to:侧重“物理/直接连接”(如设备连网络、电线连电源);
with:侧重“抽象/间接关联”(如人与人、事物与事物的联系)。
与 "be connected" 的区别:
"be connected" 是静态状态(“处于连接/关联状态”);
"become connected" 是动态变化(“从无到有,变为连接/关联状态”)。
对比:
The printer is connected to the computer.(打印机现在连着手提电脑。——状态)
The printer became connected to the computer after I updated the driver.(我更新驱动后,打印机连上了手提电脑。——变化)
"become connected" 本质是“状态变化”的表达,核心是“从无到有”的连接/关联。理解时需结合语境(技术、人际、抽象),注意介词搭配和与 "be connected" 的差异,用具体例子辅助记忆会更清晰~