“root in”是一个动词短语，核心含义是“扎根于；源于；以…为基础”，强调事物的根源、起源或底层逻辑与某一对象（如传统、经历、理念等）的紧密联系。
表示某事物的“根基”或“来源”在于另一事物，可理解为：
（抽象事物）源于/基于…；
（具体事物）扎根于…；
（主动行为）使…扎根于/建立在…之上。
“root in”的用法分为主动和被动两种，其中被动结构“be rooted in”是最常用的表达（强调状态）。
意为“使某物扎根于/建立在某物之上”，主语通常是人或有主观能动性的主体（如创作者、企业、教育者等），宾语是“被扎根的事物”，介词“in”后接“根基/来源”。
例句：The teacher tried to root the new grammar rules in the students’ everyday conversations.（老师试图让新语法规则扎根于学生的日常对话中。）
The brand roots its identity in sustainable practices.（这个品牌的定位基于可持续发展理念。）
意为“某物扎根于/源于某物”，主语通常是抽象事物（如恐惧、传统、信念、文化等）或具体事物（如植物、机构等），强调“已形成的状态”。
这是最常见、最实用的结构，几乎覆盖日常表达中“root in”的核心场景。
例句：Her fear of dogs is rooted in a childhood attack.（她对狗的恐惧源于童年时被攻击的经历。）
The festival is rooted in ancient harvest rituals.（这个节日源于古老的丰收仪式。）
The company’s success is rooted in its customer-centric approach.（这家公司的成功基于以客户为中心的理念。）
意为“（植物等）扎根于某物”，主语通常是具体事物（如植物、树木），强调“生长扎根”的动作或状态。
例句：This type of grass roots easily in dry soil.（这种草很容易在干燥的土壤中扎根。）
The oak tree rooted deeply in the forest floor.（橡树在森林的地面上深深扎根。）
“root in”（尤其是被动形式）常与以下名词搭配，描述“根源”：
抽象概念：tradition（传统）、history（历史）、experience（经历）、belief（信念）、culture（文化）、values（价值观）；
具体事物：soil（土壤）、community（社区）、family（家庭）、memory（记忆）。
注意不要与“root for”混淆：
root for：意为“支持；为…加油”（如：I’m rooting for our team. 我在为我们队加油。）
“root in”的核心是“联系根源”，最常用的表达是“be rooted in”（强调“源于/基于”的状态）。掌握这一结构，就能准确描述“事物的起源或基础”，比如文化传统、个人恐惧、企业理念等的根源。