向某人讲述/告知关于某事的情况(强调内容是“与某事物相关的信息”)。
该短语是双宾语结构的扩展(原结构为"tell sb. sth.",即“告诉某人某事”),其中:
1、 sb.(间接宾语):必须用人称代词宾格(me/him/her/us/them等)或具体的人(如"my friend");
2、 about sth.(介词短语作直接宾语):"about"引出“讲述的内容范围”,"sth."可以是名词、代词或动名词(doing)。
tell sb. sth.:直接传递“具体内容”(sth.是完整的信息本身),如:
He told me a joke.(他给我讲了个笑话。→ 直接说笑话内容)
tell sb. about sth.:传递“与某事物相关的信息”(sth.是话题,内容是关于它的细节),如:
He told me about the joke.(他跟我讲了关于那个笑话的事。→ 比如“谁编的笑话/笑话的笑点在哪”)
1、 Can you tell me about your childhood?(你能跟我讲讲你的童年吗?)
2、 She told us about her experience as an exchange student.(她向我们讲述了她做交换生的经历。)
3、 Don’t tell him about our surprise party!(别告诉他关于我们惊喜派对的事!)
4、 Did you tell her about winning the prize?(你告诉她你获奖的事了吗?)
5、 He told me about moving to London next year.(他跟我说了明年要搬到伦敦的事。)
"about"不可省略,否则结构变为"tell sb. sth."(直接宾语),含义不同;
若"sth."是动名词,需用"about doing",如"tell her about going to the concert"(告诉她关于去看演唱会的事)。
总结:"tell sb. about sth."是“围绕某话题向某人传递信息”的常用表达,重点在“关于某事的细节”,而非直接说出某事本身。