"be engrossed in" 是一个描述专注状态的短语，表示人完全投入、全神贯注于某件事或活动，达到“忽略周围环境”的程度。
常见中文翻译：全神贯注于……、专心致志于……、沉浸在……中。
该短语是“系动词 + 形容词 + 介词”的结构（类似 "be interested in"），具体用法如下：
主语（人，只有人能“专注”） + be动词（随时态/人称变化） + engrossed + in + 宾语（名词/代词/动名词）。
be动词的变化：根据时态和主语调整（am/is/are/was/were）；
in的作用：介词，后面需接名词、代词或动名词（-ing形式）（不能接动词原形）；
宾语的类型：通常是“能让人投入的事物/活动”（如书籍、工作、电影、游戏、对话等）。
通过不同场景的例子，理解具体用法：
1、 接名词（直接说明专注的对象）
She is engrossed in her new book.（她全神贯注地看新书。）
The kids were engrossed in their Lego project.（孩子们专注于搭乐高。）
2、 接动名词（说明专注的“动作/活动”）
He was engrossed in writing his thesis all night.（他整晚都沉浸在写论文中。）
I’m always engrossed in listening to classical music.（我总沉浸在听古典音乐里。）
3、 接代词（指代前文提到的事物）
A: Did you see the movie? B: Yes, I was engrossed in it!（A：你看那部电影了吗？B：看了，我完全沉浸其中！）
4、 不同时态
现在时：They are engrossed in their work.（他们专注于工作。）
过去时：I didn’t hear the doorbell because I was engrossed in cooking.（我没听见门铃，因为在专心做饭。）
be absorbed in：强调“被吸引、吸收”（程度略轻）；
be immersed in：强调“沉浸、深陷”（更偏向“融入环境”）；
be focused on：强调“目标明确的聚焦”（更偏向“有目的的专注”）。
而 "be engrossed in" 更突出“完全投入，忽略外界”的状态（比如看入迷时没听见别人说话）。
总结："be engrossed in" 是描述“深度专注”的高频短语，只要记住“人 + be + engrossed + in + 事物/活动”的结构，就能准确使用啦！