“be grounded in”是一个常用的英语短语，核心含义是“基于；以…为基础；扎根于；建立在…之上”，强调某事物的“根基”是坚实、可靠的事实、原则、经验或价值观，突出其“有根据、不虚空”的属性。
表示“（观点、理论、行为等）以…为基础/根源”，隐含“基础稳固、来源可靠”的意味（类似但比“be based on”更强调深度扎根或内在关联）。
通常为被动语态（主语是“被奠基的事物”），结构为：
“be grounded in”的宾语多为支撑性的“基础要素”，比如：
事实/证据（facts/evidence）
经验（experience）
原则/价值观（principles/values）
现实（reality）
研究/数据（research/data）
传统（tradition）
通过不同语境的例子，更直观理解用法：
1、 学术/研究：
His economic theories are grounded in decades of historical data.
（他的经济理论基于数十年的历史数据。）
（强调理论的“数据根基”，说明不是空想。）
2、 个人选择/价值观：
My decision to study medicine is grounded in my desire to help others.
（我选择学医的决定源于我想帮助他人的愿望。）
（突出选择的“内在动机基础”。）
3、 实践/技能：
This cooking class is grounded in traditional French techniques.
（这门烹饪课以传统法式技巧为基础。）
（说明课程的“技能根源”是经典、扎实的。）
4、 否定形式（常见）：
Her fears are not grounded in reality—they’re just anxiety.
（她的恐惧没有现实依据——只是焦虑而已。）
（强调“缺乏基础”，用于反驳或澄清。）
5、 抽象概念（如信心、态度）：
His confidence is grounded in years of hard work and success.
（他的自信源于多年的努力和成功。）
（说明信心的“来源根基”是实际的成果。）
1、 介词固定：必须用“in”，不能替换为“on”或“at”（错误：be grounded on）。
2、 主语类型：主语多为抽象名词（如theory, belief, decision, confidence）或具体事物（如curriculum, class, approach），表示“被奠基的对象”。
3、 隐含逻辑：用“be grounded in”时，说话者往往想强调“事物的合理性/可靠性”——因为基础扎实，所以结论/行为是可信的。
be based on：更通用，侧重“基于（某种素材/来源）”，不一定强调“深度”；
be grounded in：更强调“扎根于（坚实、内在的基础）”，隐含“不可动摇”的意味。
例如：
The movie is based on a true story.（电影基于真实故事。）→ 仅说明“来源”；
The movie’s emotional depth is grounded in the director’s personal loss.（电影的情感深度源于导演的个人 loss。）→ 强调“情感的内在根源”。
总结：“be grounded in”是一个强调“根基稳固”的短语，适用于需要突出“事物有可靠依据”的场景，无论是学术、个人还是日常表达中都很常用。