"lucrative" 是形容词,意为“利润丰厚的;赚钱的;有利可图的”(producing a lot of money or profit);"business" 指“生意、买卖、业务”。因此整个短语的意思是:
作为名词短语,它在句子中可作主语、宾语、表语等成分,常用来描述“能带来高收益的商业活动”,语境多与“创业、投资、行业选择”相关。
例:
A lucrative business doesn’t always come easy—you need hard work and market research.
(利润丰厚的生意并非总是唾手可得——你需要努力和市场调研。)
A lucrative business in the tourism sector often relies on unique local resources.
(旅游业中利润丰厚的生意通常依赖独特的本地资源。)
例:
Many young entrepreneurs dream of starting a lucrative business online.
(许多年轻创业者梦想在网上做一门赚钱的生意。)
After years of effort, she finally built a lucrative business selling handcrafted jewelry.
(经过多年努力,她终于做成了一门卖手工珠宝的赚钱生意。)
例:
Their family restaurant has grown into a lucrative business over the past decade.
(过去十年,他们的家庭餐馆已发展成一门利润丰厚的生意。)
With the rise of e-commerce, dropshipping has become a lucrative business for many.
(随着电商兴起,一件代发对许多人来说成了赚钱的买卖。)
同义词:a profitable business(盈利的生意)、a moneymaking business(赚钱的生意)、a high-yield business(高收益生意)。
常见修饰/搭配:
描述“行业”:a lucrative tech business(利润丰厚的科技生意)、a lucrative real estate business(赚钱的房地产生意);
描述“模式”:a lucrative online business(线上赚钱生意)、a lucrative side business(副业赚钱生意);
动词搭配:start/run/build/operate a lucrative business(开始/经营/打造/运营一门赚钱生意)。
a non-lucrative business(无利可图的生意)、a loss-making business(亏损生意)、a struggling business(艰难维持的生意)。
总结:"a lucrative business" 是口语和书面语中都很常用的表达,重点突出“生意的高收益属性”,适用于讨论商业机会、创业选择或行业前景。