英语短语 "turn one's nose up" 是一个常用的口语表达，核心含义是“瞧不起；嗤之以鼻；对…不屑一顾”。
字面意思是“抬起某人的鼻子”——这一动作模仿了人因轻蔑或嫌弃而抬下巴、皱鼻子的表情，逐渐引申为对某事物/人表现出不屑、轻视的态度。
该短语通常需要搭配介词 at，构成完整结构：turn one's nose up at sth./sb.（对某事/某人不屑一顾）。
需要注意人称和时态的变化：
第三人称单数现在时：turns one's nose up at...
过去时：turned one's nose up at...
现在分词：turning one's nose up at...
通过不同场景的例子，更直观理解用法：
1、 对食物/物品的嫌弃
The picky child turns her nose up at all vegetables.（这个挑剔的孩子对所有蔬菜都嗤之以鼻。）
He turned his nose up at the cheap coffee and asked for a more expensive brand.（他瞧不上便宜的咖啡，要了更贵的牌子。）
2、 对机会/提议的轻视
She turned her nose up at the job offer because she thought it was too low-paying.（她不屑于那份工作，因为觉得薪水太低。）
Don't turn your nose up at the internship—it's a great way to gain experience.（别瞧不起这个实习——这是积累经验的好机会。）
3、 对人的不屑
He always turns his nose up at people who don't have a college degree.（他总是瞧不起没上过大学的人。）
look down on：更正式，强调“从地位/层次上看不起”；
snub：强调“故意冷落、不理睬”；
scorn：书面语，强调“极度鄙视”。
而turn one's nose up 更口语化、更具“表情/动作感”，侧重直观的嫌弃或不屑。
"turn one's nose up at..." 是描述“轻视、嫌弃”的常用表达，记住搭配at + 对象，结合具体场景使用即可。