"a warning against" 表示“针对…的警告/告诫”,强调“提醒他人避免、防范某件有害/危险的事”。
其中:
"warning" 是名词,意为“警告;告诫”;
"against" 是介词,表“反对;预防;避免”,引出需要防范的对象。
"a warning against" 后接名词、代词或动名词(-ing形式),说明“警告的具体内容(需避免的事)”。
常用搭配:
give/issue a warning against:发出针对…的警告
receive/get a warning against:收到针对…的警告
a clear/stern/strong warning against:明确/严厉/强烈的针对…的警告
通过具体场景理解更直观:
① 健康类:
The doctor gave me a warning against eating too much sugar.
医生告诫我不要吃太多糖。
There’s a warning against smoking on the cigarette pack.
香烟包装上有“禁止吸烟”的警告(针对吸烟的警告)。
② 安全类:
The sign is a warning against dangerous animals in the forest.
这个标志是提醒防范森林里的危险动物。
The government issued a warning against traveling to the war zone.
政府发布了不要前往战区的警告。
③ 行为规范类:
Teachers often give students a warning against cheating in exams.
老师常告诫学生不要考试作弊。
Parents should give kids a clear warning against talking to strangers.
父母应该明确告诫孩子不要和陌生人说话。
a warning to sb.:给某人的警告(强调“警告的对象是某人”)
例:He got a warning to stop being late.(他收到了“别再迟到”的警告→警告的对象是他)
a warning against sth./doing sth.:针对某事的警告(强调“警告的内容是避免某事”)
例:He got a warning against being late.(他收到了“不要迟到”的警告→警告的内容是避免迟到)
总结:"a warning against" 是“对…的防范警告”,重点在“避免的事”,后接名词/动名词;而"a warning to" 重点在“警告的人”,后接某人。
用一句话记住:
A warning against drunk driving saves lives.(针对酒驾的警告能救人命。)