“on a budget”是英语中常用的介词短语，核心含义是“在预算限制下；节省开支的；量入为出的”，用来描述某人因预算有限而需要控制花费的状态或行为。
强调“花钱受预算约束”，通常隐含“选择更便宜的选项、避免浪费、优先性价比”的语境，常见于日常生活（购物、旅行、饮食等）中。
“on a budget”主要作表语或状语，常与以下结构搭配：
结构：主语 + be动词 + on a budget
表示“某人处于预算有限的状态”。
I’m on a budget this month because I overspent last week.
（我这个月预算有限，因为上周超支了。）
We’re on a tight budget since we bought the house.
（自从买了房子，我们预算很紧张。）
注：“tight”（紧张的）可强化“预算有限”的程度，即“on a tight budget”（预算非常紧张）。
结构：do sth + on a budget
表示“在做某事时控制开支”，常见搭配如“travel/eat/shop live on a budget”。
We traveled around Europe on a budget—we stayed in hostels and cooked our own meals.
（我们穷游了欧洲——住青旅，自己做饭。）
Can you recommend a good restaurant where we can eat on a budget?
（你能推荐一家我们能省钱吃饭的好餐厅吗？）
She manages to live on a budget and still save money every month.
（她能量入为出地生活，还能每月存钱。）
虽不直接作定语，但可通过“on a budget + 名词”的结构间接描述，或用“budget”作形容词（如“budget travel”“budget hotel”）替代。
We went on a budget trip to Thailand.
（我们去泰国进行了一次预算旅行。）
This store is great for buying clothes on a budget.
（这家店很适合预算内买衣服。）
stick to a budget：遵守预算（强调“不超支”的动作）
I need to stick to my budget this month—no more impulse buys!
（我这个月得遵守预算——别再冲动消费了！）
budget for sth：为某事做预算（动词用法）
Did you budget for the new laptop?
（你为买新笔记本电脑做预算了吗？）
low-budget：低预算的（形容词，修饰名词）
It’s a low-budget movie but has great reviews.
（这是部低预算电影，但评价很高。）
“on a budget”的核心是“花钱有节制”，无论是描述状态（“我现在得省钱”）还是动作方式（“以省钱的方式旅行”），都围绕“预算限制”展开。日常使用中，结合具体场景（旅行、购物、饮食）会更自然～