puff up 什么意思 用法 例句

---

"puff up" 是一个常用的英语短语，核心含义与“膨胀、鼓起”相关，但在不同语境中可引申出 3个主要用法，以下逐一解释并附例句：

1、 基本义：（某物）膨胀；鼓起；蓬松起来

指物体因内部气体、热量或压力增加而变大、变蓬松，常见于描述食物（如面包、蛋糕）、气球、衣物等。

不及物用法（主语为事物）：

The bread puffed up perfectly in the oven.（面包在烤箱里完美地膨胀起来。）

The balloon puffed up when I blew into it.（我吹气时，气球鼓了起来。）

及物用法（较少见，需接宾语）：

She puffed up the pillow before lying down.（她躺下前把枕头拍蓬松了。）

2、 引申义：（人）自满；骄傲自大（常与with搭配）

指人因获得表扬、成功或优势而变得自负、目中无人，强调“自我膨胀”的心理状态。

常用结构：be puffed up with + 情绪/原因（被动语态，表“因…而自满”）

He was puffed up with pride after winning the award.（获奖后他骄傲得不得了。）

Don’t get puffed up by small achievements—stay humble.（别因小成就就自满，保持谦逊。）

3、 身体义：（身体部位）肿胀；肿起

指身体某部分因受伤、过敏或感染而肿大，强调“物理性肿胀”。

不及物用法（主语为身体部位）：

My ankle puffed up badly after I twisted it.（我扭到脚踝后，肿得很厉害。）

The mosquito bite puffed up into a red bump.（蚊子咬的地方肿成了一个红包。）

总结常见搭配与场景

含义	常见搭配/主语	例句
物体膨胀	食物、气球、枕头等	The cake puffed up in the oven.
人自满	be puffed up with + 骄傲/成功	She’s puffed up with her new promotion.
身体肿胀	脚踝、脸、蚊虫叮咬处	His eye puffed up after the fight.

注意："puff up" 是 短语动词，可分及物/不及物，需根据语境判断。日常对话中最常用的是“物体膨胀”和“身体肿胀”，“自满”则偏口语化（略带贬义）。