"be dependent on"是一个形容词短语，表示“依赖；依靠；取决于”，强调一种状态（即“处于依赖某人/某物的状态”）。
该短语通常遵循“be dependent on + 宾语”的结构，宾语可以是名词、代词，或名词性从句（如what/how等引导的从句）。常见搭配和场景如下：
结构：`be dependent on sb/sth (for sth)`（“因某事/某物依赖某人/某物”）
经济依赖：She is still dependent on her parents for financial support.（她仍依赖父母提供经济支持。）
生活依赖：The elderly man is dependent on a wheelchair to move around.（这位老人依赖轮椅行动。）
情感依赖：Some people become too dependent on their partners for emotional stability.（有些人在情感稳定上过于依赖伴侣。）
结构：`be dependent on + 因素/条件`
工作/项目：The success of the plan is dependent on how well we communicate with the team.（计划的成功取决于我们与团队沟通的效果。）
自然规律：Crop yields are dependent on sufficient rainfall and sunlight.（作物产量取决于充足的降雨和阳光。）
个人选择：Your final grade is dependent on your performance in the final exam.（你的最终成绩取决于你期末考试的表现。）
"be dependent on"是系表结构（be动词+形容词+介词），更强调“依赖的状态”；
"depend on"是动词短语，更强调“依赖的动作/关系”。
例如：
She depends on her sister.（她依赖姐姐。—— 陈述事实）
She is dependent on her sister.（她处于依赖姐姐的状态。—— 强调状态）
"be independent of"（独立于…；不依赖…）
As adults, we should try to be independent of our parents.（作为成年人，我们应努力不依赖父母。）
"be dependent on"的核心是“状态上的依赖/取决于”，常见于描述人际关系、生活需求、因果关系等场景，搭配灵活，是英语中表达“依赖”或“条件关系”的常用短语。