“sign for”是一个常用的英语动词短语，核心含义是“签收；为……签字确认收到”，主要用于表示通过签字的方式确认接收某件物品（如包裹、信件、快递等）。
强调“通过签字完成接收流程”，通常涉及需要凭证的物品（如挂号信、快递包裹、重要文件等）。
“sign for”是及物动词短语，后面需接被签收的物品（名词或代词）作宾语。常见搭配的宾语包括：
具体物品：package（包裹）、letter（信件）、parcel（邮包）、delivery（快递）、registered mail（挂号信）等；
抽象事物：document（文件）、package（包裹）等。
1、 主动句（主语是签收人）
Could you sign for this package for me? I'm not home this afternoon.
你能帮我签收这个包裹吗？我下午不在家。
The postman asked me to sign for the registered letter.
邮递员让我签收这封挂号信。
2、 被动句（强调物品被签收）
The package was signed for by my neighbor yesterday.
这个包裹昨天由我的邻居签收了。
Has the important document been signed for yet?
那份重要文件已经被签收了吗？
sign with：与……签约（如sign with a company“和公司签约”）；
sign up for：报名参加（如sign up for a course“报名课程”）；
sign off：结束（广播/电视节目）；签字认可（文件）。
综上，“sign for”的核心场景是“签字确认接收物品”，是日常生活（尤其是快递、邮政场景）中高频使用的短语。