英语短语"receive…from…"的核心含义是“从…（地方/人/机构等）收到/得到…”，用于明确“接收动作的来源”。
`receive + 直接宾语（收到的具体/抽象事物） + from + 间接宾语（来源：人、地点、组织等）`
1、 接“具体物品”（如礼物、信件、包裹等）
强调从某人/某处获得实际的东西。
I received a birthday cake from my mom.（我从妈妈那里收到一个生日蛋糕。）
She received a postcard from Japan.（她收到一张来自日本的明信片。）
2、 接“抽象事物”（如建议、帮助、信息、表扬等）
用于表达获得非实物的“内容”或“支持”。
We received valuable advice from the expert.（我们从专家那里得到了宝贵的建议。）
He received a lot of support from his teammates.（他从队友那里获得了很多支持。）
3、 接“地点/机构”
来源可以是具体的地点（如城市、国家）或组织（如学校、公司）。
I received an invitation from the university.（我收到了那所大学的邀请。）
They received a donation from a local charity.（他们收到了当地慈善机构的捐赠。）
receive：强调“客观上收到”（不管是否愿意）；
accept：强调“主观上接受”（愿意收下或认可）。
例：She received a gift from him, but she didn’t accept it.（她收到了他的礼物，但没有接受。）
总结："receive…from…"是表达“接收来源”的常用结构，重点在“从哪里得到”，后面需接“所得之物”和“来源”。