“vulnerable to”是英语中描述“脆弱性”与“风险源”关系的核心短语，以下是详细解析：
“vulnerable to”表示“易受……伤害/影响/攻击；对……缺乏抵抗力；难以抵御……”。
“vulnerable”本身是形容词，意为“脆弱的、易受伤害的”（强调“自身防御能力不足”）；
“to”是介词，引出具体的威胁、风险或影响源（即“什么会伤害/影响主语”）。
该短语的结构为：主语 + be动词 + vulnerable to + 名词/代词/动名词（动词-ing形式）。
关键规则：“to”是介词，因此后面必须接名词性成分（不能直接接动词原形）。
根据“影响源”的类型，分为3类常用场景：
直接用名词说明“风险源”，覆盖健康、安全、抽象事物等场景：
健康相关：Children are more vulnerable to colds than adults.（儿童比成人更易患感冒。）
安全相关：The old wooden house is vulnerable to fire.（这座旧木屋易受火灾影响。）
抽象事物：The company’s profits are vulnerable to changes in oil prices.（公司利润易受油价波动影响。）
社会问题：Homeless people are especially vulnerable to violence.（无家可归者尤其易受暴力伤害。）
当“影响源”是动作时，用“动词-ing”形式（动名词）作介词宾语：
She’s vulnerable to being manipulated by others.（她容易被他人操控。）
Older adults are vulnerable to falling on wet floors.（老年人在湿滑地面上容易摔倒。）
Small businesses are vulnerable to going bankrupt during recessions.（经济衰退时，小企业易破产。）
vulnerable to attack（易受攻击）：The military base is vulnerable to enemy air strikes.（军事基地易受敌方空袭。）
vulnerable to infection（易受感染）：People with weak immune systems are vulnerable to infection.（免疫系统弱的人易受感染。）
vulnerable to criticism（易受批评）：His controversial decision made him vulnerable to criticism.（他的争议性决定让他容易招致批评。）
vulnerable to fraud（易受骗）：Elderly people are often targeted because they’re vulnerable to fraud.（老年人因易受骗而常成为诈骗目标。）
1、 主语的多样性：
可修饰人、物、系统、组织等任何存在“脆弱性”的主体：
物：The coastal ecosystem is vulnerable to pollution.（沿海生态系统易受污染。）
系统：Our digital infrastructure is vulnerable to cyberattacks.（我们的数字基础设施易受网络攻击。）
组织：Small startups are vulnerable to market fluctuations.（小型初创企业易受市场波动影响。）
2、 与“susceptible to”的区别
两者都表示“易受……影响”，但侧重不同：
vulnerable to：强调“因自身脆弱而无法抵御”（如身体弱、结构差、状态差）；
例：He’s vulnerable to illness when he’s stressed.（他压力大时易生病。）（状态脆弱）
susceptible to：强调“天生/特质上的敏感性”（如对药物、过敏原敏感）；
例：She’s susceptible to pollen allergies.（她对花粉过敏。）（体质敏感）
“vulnerable to”是表达“主体→脆弱性→风险源”关系的黄金短语，核心是突出“自身弱点+外部威胁”的关联。只要掌握“介词后接名词性成分”的规则，结合具体场景（健康、安全、经济等），就能灵活运用。