英语短语 "on offer" 是一个常用的介词短语,核心含义是 “可供获得/选择的;正在提供的;(商品)促销/打折的”,强调事物处于“可被获取或利用的状态”。它在英国英语中更常见,美国英语中有时会用 "on sale" 替代,但"on offer"的适用范围更广(不仅限于商品,还可指工作、服务等)。
1、 可供选择/申请的(针对机会、职位、服务等)
表示某事物“正在被提供,等待被选择或获取”。
2、 (商品)促销的,打折的(针对商品或服务)
表示商品处于“优惠出售”的状态(如打折、特价)。
"on offer" 通常作 后置定语 或 表语,有时也可与动词搭配(如 "put sth on offer" 表示“推出某物”)。
修饰“可被获取的事物”(如工作、产品、机会等),说明其“可供选择”的状态。
There are 100+ jobs on offer for fresh graduates this year.
今年有100多个面向应届毕业生的职位可供申请。
The museum has several guided tours on offer every weekend.
博物馆每周末提供几场导览服务。
Check the website for latest deals on offer at the electronics store.
去网站看看这家电子商店的最新优惠活动。
强调主语“正在被提供”或“处于促销状态”。
Is this jacket on offer? I remember it was full price last week.
这件夹克在促销吗?我记得上周还是原价。
A free dessert is on offer with every main course tonight.
今晚点任何主菜都送一份免费甜点。
The company’s new subscription plan is on offer for a limited time.
公司的新订阅计划限时推出。
表示“推出/提供某物”(主动将事物置于“可获取的状态”)。
The café is putting a new vegan menu on offer next month.
这家咖啡馆下个月将推出新的素食菜单。
To attract customers, the hotel put all its suites on offer at 30% off.
为了吸引顾客,酒店将所有套房打7折促销。
on offer:适用范围更广,可指“任何可供获取的事物”(工作、服务、商品等);若指商品,强调“临时促销/优惠”。
on sale:主要指“商品在售”(可指常规销售或促销,但美国英语中更侧重“打折”)。
"on offer" 是一个灵活的短语,核心是“处于可被获取的状态”——无论是找工作、买东西还是享受服务,只要事物“正在被提供”,都可以用它来描述。记住用例子辅助理解,就能轻松掌握啦!