英语短语"out of season"的核心含义是“不合时令的；过季的；不在旺季的”，可用于描述事物不在其正常的生长、销售或活动周期内，也可引申为“不合时宜的”（比喻用法）。
"out of season" 是 "in season"（当季的、旺季的）的反义词，主要用于以下场景：
指食材不在其自然成熟或大量上市的时期，通常价格更高、品质较差。
Strawberries are out of season in winter, so they taste bland and cost a lot.（冬天草莓过季了，所以吃起来没味道还很贵。）
I prefer to buy in-season vegetables—out-of-season ones are often shipped from far away.（我更喜欢买当季蔬菜——过季的通常是从远方运过来的。）
指景点或活动不在游客最多、最热闹的“旺季”，通常人少、价格低。
We traveled to Thailand out of season to avoid the crowds.（我们淡季去泰国，避开了人群。）
Hotel prices drop significantly out of season.（酒店价格在淡季大幅下降。）
指衣物或商品不在当前流行的季节（如夏天卖羽绒服、冬天卖泳衣）。
Buying a winter coat in July is totally out of season.（七月买冬 coat 完全是过季的。）
The store is having a sale on out-of-season swimwear.（这家店在清仓过季泳衣。）
引申为“时间/场合不合适”，与“季节”无关，强调行为或言论不符合当前情境。
His joke was out of season at the funeral.（他在葬礼上讲笑话太不合时宜了。）
Bringing up work at a family dinner felt out of season.（在家庭晚餐上提工作显得很煞风景。）
1、 语法功能：
作表语：主语 + be 动词 + out of season（如：The fruit is out of season.）；
作定语：直接修饰名词（如：out-of-season produce 过季农产品、out-of-season travel 淡季旅行）。
2、 常见搭配：
out of season + 名词：out of season fruits（过季水果）、out of season tickets（淡季门票）；
动词 + out of season：travel out of season（淡季旅行）、buy sth. out of season（买过季商品）。
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| in season | 当季的、旺季的 | Mangoes are in season now—they’re cheap!（现在芒果当季，很便宜！） |
| out of season | 过季的、淡季的 | Mangoes are out of season in winter.（冬天芒果过季了。） |
"out of season" 本质是描述“时间错位”——事物不在其“该出现的时间”。无论是具体的“季节”（水果、服装），还是抽象的“情境”（场合、氛围），核心都是“不合适”。日常使用中，结合具体场景理解即可~