"file out" 是一个不及物动词短语,表示(按顺序)鱼贯而出;依次退出(强调有序、排成一列或一行离开某个空间)。
其反义短语是 "file in"(鱼贯而入;依次进入)。
主语:通常是人或群体(如学生、观众、参会者等),强调集体的有序行动。
搭配:常与介词 of 连用,后跟离开的地点(如房间、剧院、教室等)。
语法特点:无被动语态(动作由主语主动完成),不能直接接宾语。
基础用法:
The students filed out of the classroom after the bell rang.
(铃声响后,学生们依次走出教室。)
描述场景:
The audience filed out of the theater slowly after the movie ended.
(电影结束后,观众们慢慢从剧院鱼贯而出。)
强调安静/有序:
Everyone filed out quietly so as not to disturb the sleeping baby.
(大家安静地依次退出,以免吵醒熟睡的婴儿。)
简化表达(省略"of+地点",上下文明确时):
After the meeting, please file out one by one.
(会议结束后,请依次退场。)
注意区分 "file" 作为名词(文件;档案)与 "file out" 作为动词短语(鱼贯而出)的不同:
I need to submit this file by Friday.(名词:我需要周五前提交这份文件。)
We filed out of the office at 5 PM.(动词短语:我们下午5点依次走出办公室。)
总结:"file out" 强调集体有序离开,是描述日常场景(如放学、散场、散会)的常用短语。